Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ba55ac13db5e489c80ec52eaa51a6524", "updated": "2025-04-23T15:33:25.363Z", "title": "Low Carb Island Delight", "subtitle": "", "description": "A refreshing, low-carb tropical beverage perfect for a warm day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rum", "coconut milk or cream", "sugar-free pineapple syrup", "crushed ice" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender.", "Blend until smooth or to your preferred consistency.", "Pour into a glass and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ba55ac13db5e489c80ec52eaa51a6524", "updated": "2025-04-23T15:33:25.363Z", "title": "Low-Carb Inselgenuss", "subtitle": "", "description": "Ein erfrischendes, kohlenhydratarmes tropisches Getränk, perfekt für einen warmen Tag.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Rum", "Kokosmilch oder -sahne", "zuckerfreier Ananassirup", "zerstoßenes Eis" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten in einen Mixer geben.", "Mixen, bis eine glatte Konsistenz erreicht ist oder nach Wunsch.", "In ein Glas gießen und genießen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]