Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f60fc6110d3b468faf1e1415fffee1e2", "updated": "2025-04-24T01:07:26.119Z", "title": ""Butter" Spread", "subtitle": null, "description": "This homemade spread offers a delightful alternative, allowing you to control the ingredients. It's perfect on warm toast and essential for baking pastries. The spread can be frozen for convenient storage. Rapeseed oil is recommended, but feel free to explore other oils.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rapeseed oil", "unsweetened soy milk, at room temperature", "lecithin granules", "unrefined coconut oil, melted", "cacao butter", "salt", "lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Begin by preparing all ingredients according to the recipe.", "Using a high-speed blender, combine all ingredients and blend for 40 seconds.", "The result should be a smooth, creamy, light yellow mixture. Transfer this mixture into your preferred containers.", "Store portions in the freezer and refrigerator as desired.", "For optimal results, cool the mixture quickly to prevent separation.", "Allow the spread to soften slightly before using, as it will firm up when refrigerated." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f60fc6110d3b468faf1e1415fffee1e2", "updated": "2025-04-24T01:07:26.119Z", "title": "\"Butter\" Aufstrich", "subtitle": null, "description": "Dieser hausgemachte Aufstrich bietet eine köstliche Alternative, mit der Sie die Zutaten kontrollieren können. Er ist perfekt auf warmem Toast und unerlässlich zum Backen von Gebäck. Der Aufstrich kann zur bequemen Aufbewahrung eingefroren werden. Rapsöl wird empfohlen, aber Sie können auch andere Öle ausprobieren.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Rapsöl", "ungesüßte Sojamilch, Zimmertemperatur", "Lecithin-Granulat", "ungefiltertes Kokosöl, geschmolzen", "Kakaobutter", "Salz", "Zitronensaft" ] } ], "instructions": [ "Bereiten Sie zunächst alle Zutaten gemäß dem Rezept vor.", "Vermengen Sie alle Zutaten mit einem Hochgeschwindigkeitsmixer und mixen Sie 40 Sekunden lang.", "Das Ergebnis sollte eine glatte, cremige, hellgelbe Masse sein. Füllen Sie diese Masse in Ihre bevorzugten Behälter.", "Bewahren Sie die Portionen je nach Wunsch im Gefrierschrank oder Kühlschrank auf.", "Für optimale Ergebnisse kühlen Sie die Masse schnell ab, um eine Trennung zu verhindern.", "Lassen Sie den Aufstrich vor dem Gebrauch leicht weich werden, da er im Kühlschrank fest wird." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]