Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2ddec1ffd6fc4aa689ca6667c717fc9d", "updated": "2025-04-23T16:40:05.178Z", "title": "Paprika Omelet with Goat Cheese", "subtitle": "Ready in about 10 minutes | Serves 2", "description": "This quick and easy omelet is a perfect way to start your day and boost your metabolism. Feel free to customize it with various fillings like bacon, ham, spinach, or different types of peppers. It's ready in under 10 minutes!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ghee, room temperature", "eggs, whisked", "goat cheese", "paprika", "sea salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Melt the ghee in a pan over medium heat.", "Pour the whisked eggs into the pan and cover it; lower the heat to medium-low.", "Cook for 4 minutes. Then, incorporate the goat cheese and paprika, continuing to cook for another 3 minutes, or until the cheese is melted and bubbly.", "Season with salt and pepper to your liking and serve right away. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2ddec1ffd6fc4aa689ca6667c717fc9d", "updated": "2025-04-23T16:40:05.178Z", "title": "Omelette au paprika et fromage de chèvre", "subtitle": "Prête en environ 10 minutes | Pour 2 personnes", "description": "Cette omelette rapide et facile est une façon parfaite de commencer votre journée et de stimuler votre métabolisme. N'hésitez pas à la personnaliser avec différentes garnitures comme du bacon, du jambon, des épinards ou divers types de poivrons. Elle est prête en moins de 10 minutes !", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "ghee, température ambiante", "œufs, battus", "fromage de chèvre", "paprika", "sel marin et poivre noir moulu, selon le goût" ] } ], "instructions": [ "Faites fondre le ghee dans une poêle à feu moyen.", "Versez les œufs battus dans la poêle et couvrez ; baissez le feu à moyen-doux.", "Laissez cuire pendant 4 minutes. Ensuite, incorporez le fromage de chèvre et le paprika, continuez la cuisson pendant 3 minutes de plus, ou jusqu’à ce que le fromage soit fondu et bouillonnant.", "Assaisonnez avec du sel et du poivre selon votre goût puis servez immédiatement. Bon appétit !" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]