Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "88f6b79a7e544462baa136295218cb81", "updated": "2025-04-23T18:50:52.168Z", "title": "Pumpkin Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-in-one flour", "brown sugar", "powder for baking", "big egg", "milk", "vanilla extract teaspoon", "seasoned butter, melted", "canned pumpkin (not packed with pumpkin pie)", "roasted pumpkin seeds", "seasoning teaspoon pumpkin pie", "salt squeeze", "cinnamon pinch" ] } ], "instructions": [ "1. In a small bowl, whisk together the milk, egg, vanilla extract, and pumpkin puree until smooth.", "2. In a separate, larger bowl, combine the dry ingredients, including the roasted pumpkin seeds.", "3. Add the wet ingredients to the dry ingredients and stir until just combined. Stir in the melted butter.", "4. Grease 12 muffin cups and divide the batter evenly among them.", "5. Bake for 18-20 minutes at 375 degrees Fahrenheit, or until the muffins are lightly golden and a toothpick inserted into the center comes out clean.", "6. Let cool briefly before serving. Enjoy with pumpkin butter, if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "88f6b79a7e544462baa136295218cb81", "updated": "2025-04-23T18:50:52.168Z", "title": "Magdalenas de calabaza", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "harina todo uso", "azúcar moreno", "polvo para hornear", "huevo grande", "leche", "cucharadita de extracto de vainilla", "mantequilla condimentada, derretida", "puré de calabaza enlatado (no el de tarta de calabaza)", "semillas de calabaza tostadas", "cucharadita de mezcla de especias para tarta de calabaza", "pizca de sal", "pizca de canela" ] } ], "instructions": [ "1. En un bol pequeño, batir la leche, el huevo, el extracto de vainilla y el puré de calabaza hasta obtener una mezcla homogénea.", "2. En otro bol más grande, mezclar los ingredientes secos, incluyendo las semillas de calabaza tostadas.", "3. Agregar los ingredientes líquidos a los secos y mezclar hasta que estén apenas combinados. Incorporar la mantequilla derretida.", "4. Engrasar 12 moldes para magdalenas y repartir la masa equitativamente entre ellos.", "5. Hornear durante 18-20 minutos a 190 grados centígrados, o hasta que las magdalenas estén ligeramente doradas y al insertar un palillo en el centro, éste salga limpio.", "6. Dejar enfriar brevemente antes de servir. Disfrutar con mantequilla de calabaza, si se desea." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]