Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6a3df60225d04fb6a58977abb18d6d7e", "updated": "2025-04-23T21:52:34.452Z", "title": "Chocolate Hummus", "subtitle": null, "description": "This deceptively named treat, while called hummus, offers a sweet rather than savory experience. The surprising blend of chocolate and chickpeas creates a delightful flavor profile that will amaze you.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can no-salt-added chickpeas, rinsed and drained", "coconut oil", "nutella", "chocolate coconut milk", "cocoa powder", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the chickpeas, coconut oil, Nutella, chocolate coconut milk, cocoa powder, and salt in a blender or food processor.", "Process until the mixture is completely smooth.", "Transfer the mixture to a bowl and chill in the refrigerator for 45 to 60 minutes.", "Serve chilled." ], "notes_ingredients": "Always check ingredient packaging for gluten-free labeling.", "notes_instructions": "Serving suggestion: Pair this unique hummus with fresh fruit such as strawberries or peaches." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6a3df60225d04fb6a58977abb18d6d7e", "updated": "2025-04-23T21:52:34.452Z", "title": "Hummus al cioccolato", "subtitle": null, "description": "Questo trattamento dal nome ingannevole, pur chiamato hummus, offre un'esperienza dolce piuttosto che salata. La sorprendente combinazione di cioccolato e ceci crea un profilo di sapore delizioso che ti stupirà.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "barattolo di ceci senza sale aggiunto, sciacquati e scolati", "olio di cocco", "Nutella", "latte di cocco al cioccolato", "cacao in polvere", "sale marino" ] } ], "instructions": [ "Unire i ceci, l'olio di cocco, la Nutella, il latte di cocco al cioccolato, il cacao in polvere e il sale in un frullatore o robot da cucina.", "Frullare fino a ottenere un composto completamente liscio.", "Trasferire il composto in una ciotola e raffreddare in frigorifero per 45-60 minuti.", "Servire freddo." ], "notes_ingredients": "Controllare sempre l'etichetta degli ingredienti per la certificazione senza glutine.", "notes_instructions": "Suggerimento per il servizio: abbina questo hummus unico con frutta fresca come fragole o pesche." } ]