Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d7e0df40200449d1a7f1c88e230b58b8", "updated": "2025-04-23T15:58:15.118Z", "title": "Sage and Orange Duck Breast", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "duck breast (~(170.097 g))", "butter", "heavy cream", "swerve", "orange extract", "sage", "spinach" ] } ], "instructions": [ "Score the duck breast skin and season with salt and pepper.", "In a pan over medium-low heat, melt the butter with the swerve.", "Add the sage and orange extract and cook until the mixture turns a deep amber color.", "Sear the duck breast for a few minutes until the skin is crispy.", "Turn the duck breast over.", "Add the heavy cream to the orange and sage butter mixture and pour it over the duck.", "Continue cooking until the duck is cooked through.", "Add the spinach to the pan used for the sauce and serve alongside the duck." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d7e0df40200449d1a7f1c88e230b58b8", "updated": "2025-04-23T15:58:15.118Z", "title": "صدر بطة بالمريمية والبرتقال", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "صدر بطة (~(170.097 جم))", "زبدة", "كريمة ثقيلة", "سويرف (محلى صناعي)", "مستخلص البرتقال", "مريمية", "سبانخ" ] } ], "instructions": [ "شق طبقة جلد صدر البطة وتبّل بالملح والفلفل.", "في مقلاة على حرارة متوسطة منخفضة، ذوّب الزبدة مع السويرف.", "أضف المريمية ومستخلص البرتقال واطبخ حتى يتحول المزيج إلى لون كهرماني عميق.", "حمّر صدر البطة لبضع دقائق حتى يصبح الجلد مقرمشًا.", "اقلب صدر البطة.", "أضف الكريمة الثقيلة إلى خليط الزبدة بالبرتقال والمريمية واسكبها فوق البطة.", "استمر في الطهي حتى ينضج صدر البطة تمامًا.", "أضف السبانخ إلى المقلاة المستخدمة للصلصة وقدمها بجانب البطة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]