Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "aa7d1c954d764b219ff8d3d96771f308", "updated": "2025-04-23T19:57:40.985Z", "title": "Wheat Berry Pepper Salad", "subtitle": null, "description": "This robust grain salad is a perfect solution for busy schedules and diverse meal times. Combining wheat berries with carrots, halved cherry tomatoes, shredded carrots, and fresh cilantro or basil creates a versatile base. Enjoy it as a filling for whole-grain tortilla wraps, a side dish with cooked salmon, or simply as a nutritious snack or main course.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wheat berries", "bell peppers, any color, seeded and diced", "english cucumber, diced", "scallions, sliced on the bias", "olive oil", "juice of", "sea salt, for seasoning", "freshly ground black pepper, for seasoning" ] } ], "instructions": [ "Prepare the wheat berries according to the package directions and set them aside.", "Combine the cooked wheat berries, diced bell peppers, diced cucumber, and sliced scallions in a large bowl.", "In a separate bowl, whisk together the olive oil and lime juice until well combined. Season the mixture with salt and pepper.", "Pour the dressing over the salad and toss everything together just before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Wheat berries, the whole kernels of wheat, offer a pleasant nutty flavor and chewy texture when cooked. They are a versatile ingredient that can be used in various dishes. For a creamy breakfast or dessert, try substituting them for rice in your favorite rice pudding recipe. A simple version includes 2 cups cooked wheat berries, 3 cups milk (dairy or plant-based), 1/4 cup maple syrup, and a pinch of salt. Combine these ingredients in a saucepan and simmer for approximately 30 minutes, or until the pudding thickens. Stir in the maple syrup before serving." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "aa7d1c954d764b219ff8d3d96771f308", "updated": "2025-04-23T19:57:40.985Z", "title": "Salada de Trigo em Grão com Pimentão", "subtitle": null, "description": "Esta salada robusta de grãos é uma solução perfeita para agendas ocupadas e refeições variadas. Combinar grãos de trigo com cenouras, tomates-cereja cortados ao meio, cenouras raladas e coentro ou manjericão fresco cria uma base versátil. Aproveite como recheio para wraps de tortilha integral, acompanhamento para salmão cozido, ou simplesmente como um lanche nutritivo ou prato principal.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "grãos de trigo", "pimentões, de qualquer cor, sem sementes e picados", "pepino inglês, picado", "cebolinha, fatiada em diagonal", "azeite de oliva", "suco de limão", "sal marinho, para temperar", "pimenta-do-reino moída na hora, para temperar" ] } ], "instructions": [ "Prepare os grãos de trigo conforme as instruções da embalagem e reserve.", "Combine os grãos de trigo cozidos, os pimentões picados, o pepino picado e a cebolinha fatiada em uma tigela grande.", "Em uma tigela separada, bata o azeite de oliva e o suco de limão até misturar bem. Tempere a mistura com sal e pimenta.", "Despeje o molho sobre a salada e misture tudo pouco antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Grãos de trigo, os grãos inteiros do trigo, oferecem um sabor agradável de noz e uma textura firme quando cozidos. São um ingrediente versátil que pode ser usado em vários pratos. Para um café da manhã ou sobremesa cremosa, experimente substituí-los pelo arroz em sua receita favorita de arroz doce. Uma versão simples inclui 2 xícaras de grãos de trigo cozidos, 3 xícaras de leite (animal ou vegetal), 1/4 de xícara de xarope de bordo e uma pitada de sal. Combine esses ingredientes em uma panela e cozinhe em fogo baixo por cerca de 30 minutos, ou até o pudim engrossar. Misture o xarope de bordo antes de servir." } ]