Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6520754d9063497b9c40f3613995b525", "updated": "2025-04-23T16:52:40.018Z", "title": "Pork Tenderloin with Southern-Style Cabbage", "subtitle": "Ready in approximately 25 minutes", "description": "This recipe for pork tenderloin with a flavorful cabbage side dish is quick and easy to prepare. Marinating the pork is optional but recommended for extra tenderness. A chef's tip is to add a touch of lemon juice to the cabbage during cooking. Per serving: 254 Calories; 10.8g Fat; 5.7g Carbs; 1.6g Fiber; 31.8g Protein; 3.3g Sugars", "ingredients": [ { "section": "Pork Tenderloin", "ingredients": [ "pork tenderloin", "celtic sea salt and freshly cracked black pepper, to taste", "granulated garlic", "ginger powder", "dried sage", "lard, room temperature" ] }, { "section": "Cabbage", "ingredients": [ "cabbage, sliced into strips", "vegetable broth", "sherry wine", "mustard seeds", "celtic sea salt, to taste", "black peppercorns" ] } ], "instructions": [ "Season the pork tenderloin with salt, pepper, granulated garlic, ginger powder, and sage.", "Melt the lard in a pan over medium heat. Sear the pork tenderloin for 7 to 8 minutes, turning regularly to ensure even cooking.", "In a separate pan over medium heat, combine the sliced cabbage, vegetable broth, sherry wine, and mustard seeds. Bring the mixture to a boil.", "Season the cabbage mixture with salt and peppercorns. Cook, stirring occasionally, for approximately 12 minutes, or until the cabbage is tender but not overcooked.", "Serve the seared pork tenderloin with the sautéed cabbage alongside. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6520754d9063497b9c40f3613995b525", "updated": "2025-04-23T16:52:40.018Z", "title": "Solomillo de cerdo con col al estilo sureño", "subtitle": "Listo en aproximadamente 25 minutos", "description": "Esta receta de solomillo de cerdo con un acompañamiento sabroso de col es rápida y fácil de preparar. Marinar el cerdo es opcional pero recomendado para mayor ternura. Un consejo del chef es añadir un toque de jugo de limón a la col durante la cocción. Por porción: 254 Calorías; 10.8g Grasas; 5.7g Carbohidratos; 1.6g Fibra; 31.8g Proteínas; 3.3g Azúcares", "ingredients": [ { "section": "Solomillo de cerdo", "ingredients": [ "solomillo de cerdo", "sal marina celta y pimienta negra recién molida, al gusto", "ajo en polvo", "jengibre en polvo", "salvia seca", "manteca de cerdo a temperatura ambiente" ] }, { "section": "Col", "ingredients": [ "col, cortada en tiras", "caldo de verduras", "vino de jerez", "semillas de mostaza", "sal marina celta, al gusto", "granos de pimienta negra" ] } ], "instructions": [ "Sazona el solomillo de cerdo con sal, pimienta, ajo en polvo, jengibre en polvo y salvia.", "Derrite la manteca de cerdo en una sartén a fuego medio. Sella el solomillo durante 7 a 8 minutos, girándolo regularmente para asegurar una cocción uniforme.", "En otra sartén a fuego medio, combina la col cortada en tiras, el caldo de verduras, el vino de jerez y las semillas de mostaza. Lleva la mezcla a ebullición.", "Sazona la mezcla de col con sal y granos de pimienta. Cocina, removiendo ocasionalmente, durante aproximadamente 12 minutos o hasta que la col esté tierna pero no demasiado cocida.", "Sirve el solomillo sellado junto con la col salteada a un lado. ¡Disfruta!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]