Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ac7f8449e668414d8859d5c5278e5c86", "updated": "2025-04-23T15:24:49.637Z", "title": "Joseph's Keto Pita Pizza", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "joseph's low carb pita", "rao's homemade tomato basil marinara sauce", "cheddar cheese", "roasted red peppers", "pepperoni" ] } ], "instructions": [ "Place half of the low-carb pita bread on a foil-lined baking sheet.", "Lightly brush with olive oil and toast for 1-2 minutes at 450°F to crisp.", "Spread the marinara sauce over the pita bread, then top with cheese and other desired toppings.", "Bake for an additional five minutes, or until the cheese is melted and bubbly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ac7f8449e668414d8859d5c5278e5c86", "updated": "2025-04-23T15:24:49.637Z", "title": "Pita Keto de Joseph", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "pita baja en carbohidratos de Joseph", "salsa marinara casera de tomate y albahaca de Rao", "queso cheddar", "pimientos rojos asados", "pepperoni" ] } ], "instructions": [ "Coloca la mitad del pan pita bajo en carbohidratos sobre una bandeja para hornear forrada con papel aluminio.", "Úntalo ligeramente con aceite de oliva y tuéstalo durante 1-2 minutos a 450°F para que quede crujiente.", "Extiende la salsa marinara sobre el pan pita, luego cubre con queso y otros ingredientes deseados.", "Hornea por cinco minutos adicionales, o hasta que el queso se derrita y burbujee." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]