Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9f07debc72de42889897f43fccc59d4d", "updated": "2025-04-23T19:53:58.508Z", "title": "Classic Blackened Scallops", "subtitle": null, "description": "Scallops, known for their beautiful grooved shells, offer a meaty, buttery texture perfect for dishes like this. This recipe highlights their unique qualities with a simple yet flavorful blackening technique.\nDAIRY-FREE\nGLUTEN-FREE", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "hot smoked paprika", "onion powder", "garlic powder", "sea salt", "dried thyme", "freshly ground black pepper", "sea scallops, cleaned", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Combine the paprika, onion powder, garlic powder, salt, thyme, and pepper in a small bowl.", "Thoroughly dry the scallops with a paper towel. Coat both sides of each scallop with the spice mixture.", "Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat.", "Place the scallops in the skillet, ensuring they are not touching each other.", "Sear for approximately 3 minutes total, flipping once to cook both sides." ], "notes_ingredients": "Frozen scallops work well in this recipe. Thaw them overnight in the refrigerator. If your scallops aren't pre-cleaned, remove the side muscle—a noticeable flap of tissue that can be easily cut away.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9f07debc72de42889897f43fccc59d4d", "updated": "2025-04-23T19:53:58.508Z", "title": "Vieiras Clássicas com Crosta Negra", "subtitle": null, "description": "As vieiras, conhecidas por suas belas conchas estriadas, oferecem uma textura carnuda e amanteigada, perfeita para pratos como este. Esta receita destaca suas qualidades únicas com uma técnica simples, mas saborosa, de crosta negra.\nSEM LATICÍNIOS\nSEM GLÚTEN", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "páprica defumada picante", "pó de cebola", "pó de alho", "sal marinho", "tomilho seco", "pimenta-do-reino moída na hora", "vieiras do mar limpas", "azeite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Misture a páprica, o pó de cebola, o pó de alho, o sal, o tomilho e a pimenta em uma tigela pequena.", "Seque bem as vieiras com um papel-toalha. Cubra ambos os lados de cada vieira com a mistura de especiarias.", "Aqueça o azeite de oliva em uma frigideira grande em fogo médio-alto.", "Coloque as vieiras na frigideira, garantindo que não se toquem.", "Sele por aproximadamente 3 minutos no total, virando uma vez para cozinhar ambos os lados." ], "notes_ingredients": "Vieiras congeladas funcionam bem nesta receita. Descongele-as durante a noite na geladeira. Se suas vieiras não estiverem pré-limpas, remova o músculo lateral — uma aba perceptível de tecido que pode ser facilmente cortada.", "notes_instructions": null } ]