Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d74b6600f6ee4419bef5237fc7b8bd45", "updated": "2025-04-23T15:57:13.327Z", "title": "Summer Fun Smoothie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "strawberries (39.689 g)", "rhubarb stalks (51.029 g)", "almonds or almond butter (28.349 g)", "egg (free-range or organic)", "almond milk, unsweetened (118.294 ml)", "full-fat cream or coconut milk", "freshly grated ginger root (or 1/2 tsp ginger root powder)", "pure vanilla bean extract (~1 vanilla bean)", "liquid stevia extract" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender.", "Blend until smooth, or to your preferred consistency.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d74b6600f6ee4419bef5237fc7b8bd45",
        "updated": "2025-04-23T15:57:13.327Z",
        "title": "गर्मी का मज़ेदार स्मूदी",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "स्ट्रॉबेरी (39.689 ग्राम)",
              "रूबरब के डंठल (51.029 ग्राम)",
              "बादाम या बादाम का मक्खन (28.349 ग्राम)",
              "अंडा (फ्री-रेंज या ऑर्गेनिक)",
              "बादाम का दूध, बिना मीठा किया हुआ (118.294 मिलीलीटर)",
              "फुल फैट क्रीम या नारियल का दूध",
              "ताजा कद्दूकस किया हुआ अदरक (या 1/2 चम्मच अदरक पाउडर)",
              "शुद्ध वनीला बीन एक्सट्रैक्ट (~1 वनीला बीन)",
              "तरल स्टीविया एक्सट्रैक्ट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सामग्री को ब्लेंडर में मिलाएं।",
          "बना लें जब तक स्मूदी चिकनी न हो जाए, या अपनी पसंदीदा स्थिरता तक।",
          "परोसें और आनंद लें!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]