Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d70a395316b744218696e57e4ac0fa3e", "updated": "2025-04-23T22:22:22.323Z", "title": "Cauliflower Fried Rice", "subtitle": null, "description": "Embrace the healthy and delicious trend of cauliflower rice! This recipe transforms cauliflower into a rice-like dish that's low in carbohydrates and high in fiber. It's a satisfying and lighter alternative to traditional rice, perfect for anyone looking for a healthier option.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower, cut into florets", "sesame oil", "reduced-sodium soy sauce", "garlic powder", "olive oil, divided", "shrimp, peeled and deveined", "kosher salt", "freshly ground black pepper", "frozen vegetable blend of corn, peas, and carrots", "yellow onion, diced", "diced fresh or canned pineapple, drained if canned", "diced scallions", "sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "1. Create cauliflower rice by pulsing florets in a food processor in small batches. Pulse 15-20 times until rice-like, avoiding over-processing. Transfer to a bowl and set aside.", "2. Combine sesame oil, soy sauce, and garlic powder in a small bowl. Set aside.", "3. Heat 2 teaspoons of olive oil in a large sauté pan or wok over medium-high heat. Season shrimp with salt and pepper. Add shrimp in a single layer to the hot oil. Cook for 2 minutes per side. Remove shrimp and set aside.", "4. Clean the pan and heat over medium heat with the remaining olive oil. Add frozen vegetables and onion. Cook for 5-7 minutes until thawed and warm.", "5. Incorporate the cauliflower rice. Stir and cook for 3-5 minutes until tender. Add the cooked shrimp and pineapple. Mix thoroughly.", "6. Drizzle the prepared sauce over the fried rice and mix well. Garnish with scallions and sesame seeds. Serve." ], "notes_ingredients": "Time-saving tip: Pre-riced cauliflower is often available in the produce or frozen section of most grocery stores. Other riced vegetables like carrot or broccoli can also be used for variation.", "notes_instructions": "This dish pairs well with a variety of complementary sides for a balanced meal." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d70a395316b744218696e57e4ac0fa3e",
        "updated": "2025-04-23T22:22:22.323Z",
        "title": "फूलगोभी फ्राइड राइस",
        "subtitle": null,
        "description": "स्वस्थ और स्वादिष्ट फूलगोभी चावल के ट्रेंड को अपनाएं! यह रेसिपी फूलगोभी को चावल जैसा व्यंजन बनाती है जो कार्बोहाइड्रेट में कम और फाइबर में उच्च है। यह पारंपरिक चावल का एक संतोषजनक और हल्का विकल्प है, जो स्वास्थ्यप्रद विकल्प की तलाश करने वालों के लिए परफेक्ट है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "फूलगोभी, टुकड़ों में कटी हुई",
              "तिल का तेल",
              "कम सोडियम सोया सॉस",
              "लहसुन पाउडर",
              "जैतून का तेल, विभाजित",
              "झींगा, छिला और साफ किया हुआ",
              "कोशर नमक",
              "ताजा पिसी काली मिर्च",
              "जमे हुए मिक्स सब्जियां (मकई, मटर, और गाजर)",
              "पीला प्याज, कटा हुआ",
              "ताजा या डिब्बाबंद अनानास, कटा हुआ, अगर डिब्बाबंद हो तो पानी निकाला हुआ",
              "कटा हुआ हरा प्याज",
              "तिल के बीज"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. फूलगोभी का चावल बनाने के लिए छोटे बैचों में फूलगोभी के टुकड़ों को फूड प्रोसेसर में पल्प करें। 15-20 बार पल्प करें जब तक कि यह चावल जैसा न हो जाए, अधिक प्रोसेसिंग से बचें। एक कटोरे में निकालकर अलग रख दें।",
          "2. एक छोटे कटोरे में तिल का तेल, सोया सॉस, और लहसुन पाउडर मिलाएं। अलग रख दें।",
          "3. मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े कड़ाही या वेओक में 2 चम्मच जैतून का तेल गरम करें। झींगे को नमक और काली मिर्च के साथ मसाला लगाएं। गरम तेल में झींगे को एक परत में डालें। 2 मिनट प्रति तरफ पकाएं। झींगे को निकालकर अलग रख दें।",
          "4. पैन साफ करें और बाकी जैतून का तेल लेकर मध्यम आंच पर गरम करें। जमे हुए सब्जियां और प्याज डालें। 5-7 मिनट तक पकाएं जब तक वे पिघल न जाएं और गर्म हो जाएं।",
          "5. फूलगोभी का चावल डालें। हिलाएं और 3-5 मिनट तक पकाएं जब तक कि नरम न हो जाए। पकाए हुए झींगे और अनानास डालें। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "6. तैयार सॉस को फ्राइड राइस पर डालें और अच्छी तरह मिलाएं। ऊपर से हरे प्याज और तिल के बीज से सजाएं। परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "समय बचाने का सुझाव: अधिकांश किराने की दुकानों के फल-सब्जी या जमे हुए सेक्शन में पहले से बने फूलगोभी चावल उपलब्ध होते हैं। अन्य राइस्‍ड सब्जियां जैसे गाजर या ब्रॉकली भी विकल्प के रूप में उपयोग की जा सकती हैं।",
        "notes_instructions": "यह डिश संतुलित भोजन के लिए विभिन्न पूरक साइड डिशेज के साथ अच्छी तरह मेल खाती है।"
      }
    ]