Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ea4a56a94f7b4fc4806a164ebb0f2745", "updated": "2025-04-24T01:05:21.862Z", "title": "Welsh Cakes with Whipped Coconut Cream and Strawberries", "subtitle": null, "description": "This vegan adaptation of a traditional Welsh cake recipe has been perfected over many years. Enjoy these delightful treats with a touch of Welsh charm.", "ingredients": [ { "section": "For the cakes", "ingredients": [ "plain (all-purpose) flour", "unrefined caster (granulated) sugar, plus extra for coating", "mixed currants", "baking powder", "ground cinnamon", "grated nutmeg", "salt", "vegan "butter"", "almond milk", "little coconut oil" ] }, { "section": "For the whipped cream", "ingredients": [ "coconut cream", "icing (confectioner's) sugar", "vanilla extract" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "fresh strawberries" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the flour, sugar, currants, baking powder, cinnamon, nutmeg, and salt.", "Add the vegan butter and rub it into the dry ingredients using your fingertips until the mixture resembles breadcrumbs.", "Gradually add the almond milk, mixing until a dough forms.", "Turn the dough out onto a lightly floured surface and roll it out to the thickness of your little finger.", "Use a 5-cm (2-inch) cutter to cut out discs from the dough.", "Heat a heavy-based skillet over low heat. Lightly grease the pan with a small amount of coconut oil.", "Cook the Welsh cakes in batches for approximately 3 minutes per side, or until golden brown.", "While the cakes are still warm, sprinkle them with the extra sugar.", "To prepare the whipped cream, combine the coconut cream, icing sugar, and vanilla extract in a bowl. Whisk until thick and creamy.", "Serve the Welsh cakes topped with a dollop of whipped coconut cream and fresh strawberries." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ea4a56a94f7b4fc4806a164ebb0f2745",
        "updated": "2025-04-24T01:05:21.862Z",
        "title": "व्हेल्श केक साथ में फेंटे हुए नारियल क्रीम और स्ट्रॉबेरी",
        "subtitle": null,
        "description": "पारंपरिक वेल्श केक की यह शाकाहारी शैली वर्षों की परंपरा के साथ परिपूर्ण की गई है। वेल्श आकर्षण के साथ इन स्वादिष्ट व्यंजनों का आनंद लें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "केक के लिए",
            "ingredients": [
              "साधारण (मल्टीपरपज) आटा",
              "असंसोधित कैस्टर (दाना चीनी), कोटिंग के लिए अतिरिक्त के साथ",
              "मिश्रित सूखे मेवे (करंट्स)",
              "बेकिंग पाउडर",
              "पीसा हुआ दालचीनी",
              "कसा हुआ जायफल",
              "नमक",
              "शाकाहारी \"मक्खन\"",
              "बादाम का दूध",
              "थोड़ा नारियल तेल"
            ]
          },
          {
            "section": "फेंटे हुए क्रीम के लिए",
            "ingredients": [
              "नारियल क्रीम",
              "आइसिंग (कन्फेक्शनर) चीनी",
              "वनीला अर्क"
            ]
          },
          {
            "section": "परोसने के लिए",
            "ingredients": [
              "ताजा स्ट्रॉबेरी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में आटा, चीनी, करंट्स, बेकिंग पाउडर, दालचीनी, जायफल, और नमक मिलाएं।",
          "शाकाहारी मक्खन डालें और अपनी उंगलियों के निशान से सूखी सामग्री में रगड़ें जब तक मिश्रण ब्रेड क्रम्ब्स जैसा न दिखे।",
          "धीरे-धीरे बादाम का दूध डालें, मिश्रण करते हुए जब तक आटा न बनने लगे।",
          "आटा को हल्के आटे वाली सतह पर निकालें और इसे अपनी छोटी उंगली की मोटाई तक बेलें।",
          "5 सेमी (2 इंच) के कटर का उपयोग करके आटे से गोल डिस्क काटें।",
          "धीमी आंच पर एक भारी तली वाली तवा गरम करें। तवे पर थोड़ा सा नारियल तेल लगाएँ।",
          "वेल्श केक को बैचों में पकाएं, लगभग प्रत्येक तरफ 3 मिनट या सुनहरा भूरा होने तक।",
          "जब केक अभी गर्म हो, तब उन पर अतिरिक्त चीनी छिड़कें।",
          "फेंटे हुए क्रीम तैयार करने के लिए, एक कटोरे में नारियल क्रीम, आइसिंग चीनी, और वनीला अर्क मिलाएं। इसे गाढ़ा और मलाईदार होने तक फेंटें।",
          "वेल्श केक को फेंटे हुए नारियल क्रीम और ताजा स्ट्रॉबेरी के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]