Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c15da1d5a2554d98aa1678058bb73377", "updated": "2025-04-23T15:37:06.125Z", "title": "Zesty and Nutty Green Beans", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "green beans", "olive oil", "chopped pecans", "parmesan cheese", "lemon's zest", "minced garlic", "red pepper flakes" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 450 degrees Fahrenheit.", "Partially grind 1/4 cup of pecans in a food processor, aiming for a variety of pecan piece sizes.", "In a large mixing bowl, toss the green beans with the pecans, olive oil, Parmesan cheese, lemon zest, minced garlic, and red pepper flakes.", "Spread the mixture on a foil-lined baking sheet.", "Roast for 20-25 minutes.", "Allow to cool for 4-5 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "c15da1d5a2554d98aa1678058bb73377", "updated": "2025-04-23T15:37:06.125Z", "title": "فاصوليا خضراء منعشة ومقرمشة", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "فاصوليا خضراء", "زيت زيتون", "جوز البيكان المفروم", "جبنة بارميزان", "قشر ليمون", "ثوم مفروم", "رقائق الفلفل الأحمر" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 450 درجة فهرنهايت.", "اطحن 1/4 كوب من جوز البيكان جزئيًا في محضرة الطعام، مستهدفًا الحصول على قطع بأحجام مختلفة.", "في وعاء خلط كبير، اخلط الفاصوليا الخضراء مع جوز البيكان، وزيت الزيتون، وجبنة البارميزان، وقشر الليمون، والثوم المفروم، ورقائق الفلفل الأحمر.", "افرد الخليط على صينية خبز مبطنة بورق قصدير.", "اخبز لمدة 20-25 دقيقة.", "اتركه ليبرد لمدة 4-5 دقائق قبل التقديم." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]