Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c6fc71cf93c7486daffb7098e922e6fd", "updated": "2025-04-23T15:41:29.076Z", "title": "Keto Breakfast Bacon Cups", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "eggs", "tomato", "bacon", "ham", "grated parmesan cheese (i used the 3 cheese blend of parmesan, asiago and romano cheeses)" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 375 degrees Fahrenheit.", "Partially cook the bacon for about half the recommended time, until it's pliable but not crispy.", "Cut each bacon slice in half. Line two greased muffin cups with three bacon halves each, arranging them to form a cup.", "Place a slice of ham and half a tomato slice in each bacon-lined muffin cup.", "Crack an egg into each muffin cup, on top of the tomato. Sprinkle each with 1/2 teaspoon of grated Parmesan cheese.", "Bake for 20 minutes.", "Remove from the oven, let cool slightly, and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c6fc71cf93c7486daffb7098e922e6fd", "updated": "2025-04-23T15:41:29.076Z", "title": "أكواب الإفطار الكيتو بالبيكون", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "المكونات", "ingredients": [ "بيض", "طماطم", "بيكون", "لحم خنزير", "جبن بارميزان مبشور (استخدمت مزيج الجبن الثلاثي من بارميزان، أسياغو، ورومانو)" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 375 درجة فهرنهايت.", "اطبخ البيكون جزئياً لنصف الوقت الموصى به تقريبًا، حتى يصبح طريًا ولكنه غير مقرمش.", "اقطع كل شريحة بيكون إلى نصفين. ضع ثلاثة أنصاف بيكون في كوبين مشحمين للمفنز، ورتبها لتشكل كوبًا.", "ضع شريحة من لحم الخنزير ونصف شريحة طماطم في كل كوب مفنز مبطن بالبيكون.", "اكسر بيضة في كل كوب مفنز فوق الطماطم. رش كل واحدة بنصف ملعقة صغيرة من جبن البارميزان المبشور.", "اخبز لمدة 20 دقيقة.", "أخرجها من الفرن، اتركها تبرد قليلاً، واستمتع!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]