Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c24c7cf92f12478b9ee9a9fffbb0801b", "updated": "2025-04-23T15:37:43.178Z", "title": "Keto Turkey Meatballs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacon", "ground turkey", "red chilis", "green pepper", "onion", "salt", "pepper", "handful spinach", "thyme", "eggs", "pork rinds" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F.", "Line a baking sheet with foil and arrange the bacon slices on it.", "Bake for 30 minutes, or until the bacon is crispy.", "While the bacon cooks, prepare the other ingredients by chopping them in a food processor.", "Combine all ingredients (excluding the bacon) with the ground turkey and mix thoroughly.", "Once the bacon is cooked, remove it from the baking sheet and set aside. Pour the bacon fat into a separate container.", "Form the turkey mixture into 20 meatballs and place them on the same baking sheet.", "Bake the meatballs for 15-20 minutes, or until the juices run clear. Then, insert 2-3 pieces of cooked bacon into each meatball as skewers.", "In the food processor, blend the spinach, reserved bacon fat, and your preferred seasonings. Shape the mixture into a log, resembling a stick of butter, and serve it beneath the meatballs.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c24c7cf92f12478b9ee9a9fffbb0801b", "updated": "2025-04-23T15:37:43.178Z", "title": "Keto Putenfleischbällchen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Speck", "Putenhackfleisch", "rote Chilis", "grüne Paprika", "Zwiebel", "Salz", "Pfeffer", "eine Handvoll Spinat", "Thymian", "Eier", "Schweineschwarten" ] } ], "instructions": [ "Backofen auf 200°C vorheizen.", "Ein Backblech mit Alufolie auslegen und die Speckscheiben darauf verteilen.", "30 Minuten backen, oder bis der Speck knusprig ist.", "Während der Speck gart, die anderen Zutaten im Mixer zerkleinern.", "Alle Zutaten (außer dem Speck) mit dem Putenhackfleisch vermengen und gut durchmischen.", "Sobald der Speck fertig ist, vom Backblech nehmen und beiseitelegen. Das Speckfett in einen separaten Behälter gießen.", "Aus der Putenmischung 20 Fleischbällchen formen und auf dasselbe Backblech legen.", "Die Fleischbällchen 15–20 Minuten backen, bis der austretende Saft klar ist. Dann jeweils 2–3 Stücke des gekochten Specks als Spieße in die Fleischbällchen stecken.", "Im Mixer Spinat, reserviertes Speckfett und nach Wunsch Gewürze pürieren. Die Masse zu einer Rolle formen, ähnlich einem Butterstück, und unter den Fleischbällchen servieren.", "Guten Appetit!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]