Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9badc9015ac34d7f81778194f210a957", "updated": "2025-04-24T00:40:12.302Z", "title": "Chocolate Fondants", "subtitle": "A decadent vegan dessert. Use a gluten-free self-raising flour blend for a gluten-free version.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Wet", "ingredients": [ "cashew milk", "apple cider vinegar", "vanilla extract", "egg replacement", "vegan "butter"" ] }, { "section": "Dry", "ingredients": [ "plain (all-purpose) flour", "cacao powder", "unrefined caster (granulated) sugar", "baking powder", "salt", "ground cinnamon" ] }, { "section": "For the filling", "ingredients": [ "chopped vegan organic dark chocolate", "cashew milk", "himalayan salt" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "cherries", "little cacao powder" ] } ], "instructions": [ "Begin by preparing the chocolate filling.", "Put the chopped chocolate into a mixing bowl.", "In a separate saucepan, heat the cashew milk and salt until very hot. Pour the heated milk over the chocolate and stir until a smooth, creamy mixture forms.", "Chill the chocolate mixture in the freezer.", "Preheat your oven to 180°C (350°F).", "Grease eight individual pudding molds.", "In a small saucepan, combine all the wet ingredients. Heat over low heat, stirring constantly, until melted and well combined.", "In a mixing bowl, whisk together the dry ingredients. Add the warm wet ingredients to the dry ingredients and mix until just combined.", "Fill each pudding mold halfway with the batter. Add a tablespoon of the chilled chocolate ganache to the center of each mold.", "Cover the ganache with the remaining batter, filling each mold. Gently tap the molds on the counter to ensure an even surface.", "Place the filled molds on a baking tray and bake for 12 minutes.", "Let the fondants cool slightly before removing them from the molds.", "Serve garnished with cherries and a dusting of cacao powder." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9badc9015ac34d7f81778194f210a957", "updated": "2025-04-24T00:40:12.302Z", "title": "Fondants au chocolat", "subtitle": "Un dessert vegan décadent. Utilisez un mélange de farine auto-levante sans gluten pour une version sans gluten.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingrédients liquides", "ingredients": [ "lait de noix de cajou", "vinaigre de cidre de pomme", "extrait de vanille", "substitut d'œuf", ""beurre" vegan" ] }, { "section": "Ingrédients secs", "ingredients": [ "farine farine tout usage (plain)", "poudre de cacao", "sucre blond non raffiné (cassonade)", "levure chimique", "sel", "cannelle moulue" ] }, { "section": "Pour la garniture", "ingredients": [ "chocolat noir bio vegan haché", "lait de noix de cajou", "sel de l'Himalaya" ] }, { "section": "Pour servir", "ingredients": [ "cerises", "un peu de poudre de cacao" ] } ], "instructions": [ "Commencez par préparer la garniture au chocolat.", "Mettez le chocolat haché dans un bol de mélange.", "Dans une casserole séparée, chauffez le lait de cajou et le sel jusqu'à ce qu'ils soient très chauds. Versez le lait chauffé sur le chocolat et remuez jusqu'à obtenir un mélange lisse et crémeux.", "Placez le mélange de chocolat au congélateur pour le faire refroidir.", "Préchauffez votre four à 180°C (350°F).", "Beurrez huit moules à pudding individuels.", "Dans une petite casserole, combinez tous les ingrédients liquides. Chauffez à feu doux en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange soit fondu et bien homogène.", "Dans un bol, fouettez les ingrédients secs. Ajoutez les ingrédients liquides chauds aux ingrédients secs et mélangez juste assez pour combiner.", "Remplissez chaque moule à pudding à moitié avec la pâte. Ajoutez une cuillère à soupe de ganache au chocolat refroidie au centre de chaque moule.", "Recouvrez la ganache du reste de pâte, en remplissant chaque moule. Tapez doucement les moules sur le plan de travail pour lisser la surface.", "Placez les moules remplis sur une plaque de cuisson et faites cuire pendant 12 minutes.", "Laissez les fondants refroidir légèrement avant de les démouler.", "Servez garnis de cerises et saupoudrés de poudre de cacao." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]