Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8802deab5a8b4c0b9edf593e725999e5", "updated": "2025-04-23T16:58:08.445Z", "title": "Cheese and Artichoke Dip", "subtitle": "(Ready in approximately 25 minutes | Serves 10)", "description": "This well-loved artichoke and cheese dip is ready in under 25 minutes. Its creamy texture and rich flavor are irresistible. \nPer serving: 367 Calories; 31.7g Fat; 5.1g Carbs; 2.4g Fiber; 16.2g Protein; 1.7g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned artichoke hearts, drained and chopped", "cream cheese", "greek-style yogurt", "mayo", "water", "garlic, minced", "monterey-jack cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350 degrees F.", "In a bowl, combine all ingredients except the shredded Monterey-Jack cheese.", "Transfer the mixture to a lightly greased baking dish.", "Sprinkle the shredded Monterey-Jack cheese over the top.", "Bake for 17 to 22 minutes, or until bubbly and heated through.", "Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "8802deab5a8b4c0b9edf593e725999e5", "updated": "2025-04-23T16:58:08.445Z", "title": "奶酪朝鲜蓟蘸酱", "subtitle": "(大约25分钟内完成 | 10人份)", "description": "这款深受喜爱的朝鲜蓟奶酪蘸酱在25分钟内即可完成。其奶油质地和丰富风味令人无法抗拒。\n每份含:367卡路里;31.7克脂肪;5.1克碳水化合物;2.4克纤维;16.2克蛋白质;1.7克糖", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "罐装朝鲜蓟心,沥干切碎", "奶油奶酪", "希腊式酸奶", "蛋黄酱", "水", "蒜末", "蒙特雷杰克干酪,碎" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至350华氏度(约177摄氏度)。", "在碗中,混合除碎蒙特雷杰克干酪外的所有材料。", "将混合物倒入已轻微涂油的烤盘中。", "将碎蒙特雷杰克干酪撒在顶部。", "烘烤17至22分钟,直到起泡并完全加热。", "趁热食用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]