Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9907cc381a0f4ababf92bf6cfe958cba", "updated": "2025-04-23T18:00:09.853Z", "title": "Easy Salmon and Avocado Omelet Wrap", "subtitle": null, "description": "This simple pescatarian breakfast recipe is packed with healthy nutrients.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped garlic, two teaspoon", "green onions, three tablespoon", "tomato, half cup", "salmon, two cups", "chopped fresh dill, two tablespoon", "vegetable oil, two tablespoon", "soy sauce, two tablespoon", "salt to taste", "black pepper to taste", "avocado, two cups", "eggs, eight", "chopped onions, two tablespoon" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the vegetable oil in a wok and sauté the garlic and onions.", "2. Add the salmon and cook over medium-high heat for a few seconds until it starts to change color.", "3. Add the tomato and cook until tender but still slightly firm.", "4. Reduce the heat and pour in the beaten eggs. Allow them to set for a few moments.", "5. Once the eggs have fully set, add the soy sauce, avocados, and chopped dill.", "6. Cook the omelet for another couple of minutes.", "7. Season with salt and pepper to taste.", "8. Your omelet wrap is ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9907cc381a0f4ababf92bf6cfe958cba", "updated": "2025-04-23T18:00:09.853Z", "title": "Wrap de Omelete Fácil de Salmão e Abacate", "subtitle": null, "description": "Esta receita simples de café da manhã pescetariana é rica em nutrientes saudáveis.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "alho picado, duas colheres de chá", "cebolinha verde, três colheres de sopa", "tomate, meia xícara", "salmão, duas xícaras", "endro fresco picado, duas colheres de sopa", "óleo vegetal, duas colheres de sopa", "molho de soja, duas colheres de sopa", "sal a gosto", "pimenta-do-reino a gosto", "abacate, duas xícaras", "ovos, oito", "cebola picada, duas colheres de sopa" ] } ], "instructions": [ "1. Aqueça o óleo vegetal em um wok e refogue o alho e a cebola.", "2. Adicione o salmão e cozinhe em fogo médio-alto por alguns segundos até começar a mudar de cor.", "3. Acrescente o tomate e cozinhe até ficar macio, mas ainda firme.", "4. Reduza o fogo e despeje os ovos batidos. Deixe firmar por alguns momentos.", "5. Quando os ovos estiverem completamente firmes, adicione o molho de soja, os abacates e o endro picado.", "6. Cozinhe a omelete por mais alguns minutos.", "7. Tempere com sal e pimenta a gosto.", "8. Seu wrap de omelete está pronto para servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]