Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1b53fc281ff94d8db6be14adee17f50e", "updated": "2025-04-23T23:57:52.674Z", "title": "Rainbow Slaw", "subtitle": "This vibrant slaw complements various dishes, and is particularly delicious with jackfruit lettuce wraps or veggie burgers.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "finely shredded red cabbage", "carrots, peeled and grated", "red onion, finely sliced", "handful of coriander (cilantro), finely chopped", ""mayonnaise"", "sea salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, thoroughly combine all ingredients.", "Adjust seasoning as needed and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1b53fc281ff94d8db6be14adee17f50e", "updated": "2025-04-23T23:57:52.674Z", "title": "سلطة الكرنب الملونة", "subtitle": "تُكمل هذه السلطة النابضة بالحياة مختلف الأطباق، وهي لذيذة بشكل خاص مع لفائف الخس بفاكهة الجاك أو البرجر النباتي.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "كرنب أحمر مبشور ناعماً", "جزر مقشر ومبشور", "بصل أحمر مقطع شرائح رفيعة", "حفنة من الكزبرة، مفرومة ناعماً", "\"مايونيز\"", "ملح البحر والفلفل" ] } ], "instructions": [ "في وعاء كبير، امزج جميع المكونات جيدًا.", "اضبط التوابل حسب الرغبة وقدّم." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]