Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a8e4d4e6ec9d478fab74d7927a86300b", "updated": "2025-04-23T15:20:57.800Z", "title": "Easy Microwave Baked Bun", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "egg", "almond flour", "psyllium husk", "baking powder", "cream of tartar", "chicken broth", "melted butter" ] } ], "instructions": [ "Crack an egg into a mug and add the melted butter.", "Whisk until the mixture lightens in color.", "Incorporate the remaining ingredients.", "Combine thoroughly until a dough-like texture is achieved.", "Microwave for 60 to 75 seconds.", "Cut the bun in half and pan-fry in butter." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a8e4d4e6ec9d478fab74d7927a86300b",
        "updated": "2025-04-23T15:20:57.800Z",
        "title": "Einfaches Mikrowellen-Brotbrötchen",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Ei",
              "Mandelmehl",
              "Flohsamenschalen",
              "Backpulver",
              "Weinstein",
              "Hühnerbrühe",
              "geschmolzene Butter"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Ein Ei in eine Tasse aufschlagen und die geschmolzene Butter hinzufügen.",
          "Alles verquirlen, bis die Mischung heller wird.",
          "Die restlichen Zutaten einarbeiten.",
          "Gut vermischen, bis eine teigähnliche Konsistenz entsteht.",
          "60 bis 75 Sekunden in der Mikrowelle garen.",
          "Das Brötchen halbieren und in Butter anbraten."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]