Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e5f3719c2a00447b87d473c7287f265c", "updated": "2025-04-24T03:14:39.277Z", "title": "Autumn Apple Delight", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "medium-tart apples", "juice of 1 small lemon", "coconut cream", "scraped-out seeds from", "maple syrup", "puffed whole-grain", "aronia berries (sweet or blueberries", "hazelnut brittle" ] } ], "instructions": [ "Coarsely grate the peeled, quartered, and cored apples into a bowl.", "Lightly coat the grated apple with lemon juice.", "Whisk the coconut cream and gently combine it with the grated apple, vanilla seeds, and maple syrup.", "In a sealable jar, create alternating layers of the apple-cream mixture, puffed quinoa, and aronia berries.", "Top with a final layer of the apple-cream mixture and a sprinkle of hazelnut brittle.", "Seal the jar and refrigerate until ready to serve." ], "notes_ingredients": "For a simpler version, use coconut yogurt or soy yogurt in place of the coconut cream.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e5f3719c2a00447b87d473c7287f265c",
        "updated": "2025-04-24T03:14:39.277Z",
        "title": "शरद ऋतु का सेब प्रसन्नता",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "मध्यम खट्टे सेब",
              "1 छोटे नींबू का रस",
              "नारियल क्रीम",
              "निकाले हुए बीज",
              "मेपल सिरप",
              "फूला हुआ साबुत अनाज",
              "एरोनिया बेरीज (मीठे या ब्लूबेरी)",
              "हेज़लनट brittle"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "छिले हुए, चौथे हिस्से में कटे और बीच निकाले सेब को मोटा कद्दूकस करके एक कटोरे में डालें।",
          "कद्दूकस किए सेब पर हल्का सा नींबू का रस लगाएं।",
          "नारियल क्रीम को फेंटें और उसे कद्दूकस किए सेब, वनीला के बीज और मेपल सिरप के साथ धीरे-धीरे मिलाएं।",
          "एक सीलबंद जार में सेब-क्रीम मिश्रण, फूला हुआ क्विनोआ, और एरोनिया बेरीज की परतें交互रूप से लगाएं।",
          "सबसे ऊपर सेब-क्रीम मिश्रण की अंतिम परत और हेज़लनट brittle छिड़कें।",
          "जार को सील करें और परोसने तक फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "एक सरल संस्करण के लिए, नारियल क्रीम के स्थान पर नारियल योगर्ट या सोया योगर्ट का उपयोग करें।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]