Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b03fddb79ed849109af610f885fff9c5", "updated": "2025-04-23T20:00:27.810Z", "title": "Salmon and Black Bean-Stuffed Yams", "subtitle": null, "description": "Sweet potatoes and yams are often mistaken for one another. The vibrant orange sweet potato is likely familiar, but its cousin, the yam, is a lighter-colored, rough-skinned tuber. Yams, related to lilies, are starchier and often drier when cooked. Their flesh can vary in color from reddish to white, and even purple. If yams are unavailable, sweet potatoes can be substituted in this recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "yams", "olive oil", "sea salt, for seasoning", "freshly ground black pepper, for seasoning", "canned black beans, drained and rinsed", "cooked or canned salmon", "tomatoes, finely chopped", "finely chopped parsley, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400°F (200°C). Prepare a baking sheet by lining it with parchment paper.", "Lightly coat the yams with olive oil, season with salt and pepper, and pierce them several times with a fork.", "Place the seasoned yams on the prepared baking sheet and bake until tender, approximately 40 minutes.", "While the yams bake, combine the black beans, salmon, and chopped tomatoes in a mixing bowl.", "Once cooked, carefully cut the top third off each yam horizontally. Scoop out about half of the flesh from the larger portion, ensuring the skin remains intact to form a 'bowl'.", "Fill the yam bowls with the salmon and black bean mixture and return them to the baking sheet.", "Continue baking for about 15 minutes, or until the filling is heated through.", "Garnish with fresh parsley before serving." ], "notes_ingredients": "Sweet potatoes can be used as a substitute if yams are not available.", "notes_instructions": "Vegetables can be excellent edible containers for other ingredients. Acorn squash, bell peppers, tomatoes, and zucchini are good alternatives to yams. For softer vegetables like tomatoes, peppers, and zucchini, skip the pre-baking step. Any leftover yam flesh can be added to soups or smoothies." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b03fddb79ed849109af610f885fff9c5", "updated": "2025-04-23T20:00:27.810Z", "title": "सैल्मन और ब्लैक बीन से भरे हुए शामरखंद", "subtitle": null, "description": "मीठे आलू और शामरखंद को अक्सर एक-दूसरे के लिए गलती से लिया जाता है। चमकीले नारंगी मीठे आलू परिचित हो सकते हैं, लेकिन इसका कज़िन, शामरखंद, हल्के रंग का, खुरदरा त्वचा वाला कंद होता है। शलजम से संबंधित शामरखंद अधिक स्टार्चयुक्त और पकाने पर अक्सर सूखा होता है। इसका गूदा रंग लालिमा से सफेद और यहां तक कि बैंगनी रंग में भी हो सकता है। यदि शामरखंद उपलब्ध नहीं है, तो इस रेसिपी में मीठे आलू का उपयोग किया जा सकता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "शामरखंद", "जैतून का तेल", "समुद्री नमक, सीज़निंग के लिए", "ताजा पिसी हुई काली मिर्च, सीज़निंग के लिए", "कैन्ड काले आलू की फलियाँ, पानी से निकालकर धोए हुए", "पका हुआ या कैन्ड सैल्मन", "टमाटर, बारीक कटे हुए", "सजावट के लिए बारीक कटा हुआ अजमोद" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 400°F (200°C) पर प्रीहीट करें। एक बेकिंग शीट को पर्चमेंट पेपर से तैयार करें।", "शामरखंद को हल्का जैतून के तेल से कोट करें, नमक और काली मिर्च डालकर स्वादानुसार मौसम करें, और कांटे की मदद से कई बार छेदें।", "तैयार बेकिंग शीट पर मसालेदार शामरखंद रखें और लगभग 40 मिनट तक नरम होने तक बेक करें।", "जब शामरखंद बेक हो रहे हों, ब्लैक बीन्स, सैल्मन और कटे हुए टमाटर को एक मिक्सिंग बाउल में मिलाएं।", "पक जाने पर, सावधानी से हर शामरखंद के ऊपरी एक-तिहाई हिस्से को क्षैतिज काटें। बड़े हिस्से से लगभग आधा गूदा निकालें, ध्यान रखें कि त्वचा intact रहे जिससे 'कटोरा' बने।", "शामरखंद के कटोरों को सैल्मन और ब्लैक बीन के मिश्रण से भरें और बेकिंग शीट पर वापस रखें।", "करीब 15 मिनट तक या भरावन गर्म होने तक बेक करें।", "परोसने से पहले ताजा अजमोद से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "यदि शामरखंद उपलब्ध नहीं है तो मीठे आलू का विकल्प के रूप में उपयोग किया जा सकता है।", "notes_instructions": "सब्जियां अन्य सामग्रियों के लिए उत्तम खाने योग्य कंटेनर हो सकती हैं। एकॉर्न स्क्वैश, बेल मिर्च, टमाटर, और ज़ुचिनी शामरखंद के अच्छे विकल्प हैं। टमाटर, मिर्च और ज़ुचिनी जैसे नरम सब्जियों के लिए प्री-बेकिंग चरण को छोड़ दें। बचा हुआ शामरखंद का गूदा सूप या स्मूदी में जोड़ा जा सकता है।" } ]