Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a9f1a4713e9345cdba5efc66609cd04f", "updated": "2025-04-23T15:21:38.660Z", "title": "Keto Strata Breakfast Casserole", "subtitle": null, "description": "A hearty and flavorful keto-friendly breakfast casserole featuring pork sausage, vegetables, and cheese.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "bulk pork sausage", "diced onions", "diced sweet peppers", "sliced mushrooms", "dried oregano", "italian bread sliced and cubed", "eggs, lightly beaten", "milk", "shredded fontina cheese" ] } ], "instructions": [ "Brown the bulk pork sausage in a large skillet over medium heat. Break it apart as it cooks.", "Transfer the cooked sausage to a bowl, drain any excess grease from the skillet, and return the skillet to the stovetop.", "Add the diced onions to the remaining drippings in the skillet and cook until softened, approximately 7-9 minutes.", "Incorporate the sliced mushrooms, diced sweet peppers, and dried oregano into the skillet with the onions.", "Continue cooking for about 5 minutes, or until the vegetables are tender.", "Remove the skillet from the heat and combine the cooked vegetables with the pork sausage.", "Lightly grease a 9x13 inch baking dish. Arrange half of the cubed Italian bread in the bottom of the dish.", "Spread half of the sausage and vegetable mixture over the bread layer.", "Sprinkle 1 cup of shredded fontina cheese evenly over the meat and vegetable layer. Repeat the bread, meat mixture, and cheese layers.", "In a separate bowl, whisk together the lightly beaten eggs and milk.", "Pour the egg and milk mixture over the layered ingredients in the baking dish.", "Cover the baking dish with foil and bake in a preheated oven at 325 degrees Fahrenheit for 30 minutes.", "Remove the foil and continue baking for an additional 30-45 minutes, or until an instant-read thermometer inserted into the center registers 170 degrees Fahrenheit.", "Allow the strata to rest for 5 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a9f1a4713e9345cdba5efc66609cd04f", "updated": "2025-04-23T15:21:38.660Z", "title": "生酮分层早餐砂锅", "subtitle": null, "description": "一种丰盛且味道浓郁的生酮友好型早餐砂锅,包含猪肉香肠、蔬菜和奶酪。", "ingredients": [ { "section": "原料", "ingredients": [ "散装猪肉香肠", "切丁洋葱", "切丁甜椒", "切片蘑菇", "干牛至", "意大利面包切片并切方块", "鸡蛋,轻度打散", "牛奶", "磨碎丰蒂纳奶酪" ] } ], "instructions": [ "用中火在大煎锅中煎散装猪肉香肠至变褐色。烹饪时用铲子将其弄散开。", "将煎好的香肠转移到碗中,倒掉煎锅中过多油脂,然后把煎锅放回炉灶上。", "将切丁洋葱加入煎锅中剩余油脂,煮至变软,大约7-9分钟。", "加入切片蘑菇、切丁甜椒和干牛至到煎锅中的洋葱里。", "继续烹饪约5分钟,或直到蔬菜变软。", "将煎锅从火上移开,将煮熟的蔬菜与猪肉香肠混合。", "轻轻涂油一个9x13英寸的烤盘。将一半的意大利面包方块铺在烤盘底部。", "将一半的香肠蔬菜混合物均匀铺在面包层上。", "均匀撒上一杯磨碎的丰蒂纳奶酪在肉和蔬菜层上。然后重复铺面包、肉混合物和奶酪层。", "在另一个碗中,将轻度打散的鸡蛋和牛奶搅拌均匀。", "将蛋奶混合物倒在烤盘中的分层食材上。", "用铝箔覆盖烤盘,在预热至325华氏度(约163摄氏度)的烤箱中烘烤30分钟。", "取下铝箔,继续烘烤30-45分钟,或直到插入中心的即时读数温度计显示170华氏度(约77摄氏度)。", "烤好后让分层砂锅静置5分钟再食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]