Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dc4595e49a474fec815d2c30c0cc9807", "updated": "2025-04-23T18:15:42.661Z", "title": "Easy Salmon Frittata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• eggs, two", "• salmon cubes, one cup", "• green pepper, one cup", "• spinach, one cup", "• mushrooms, one cup", "cheddar cheese, half cup", "• mozzarella cheese, half cup", "• red onion, half cup", "• red bell pepper, one cup", "• cilantro, half cup", "• salt, to taste", "• black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by placing all the vegetables into a pan.", "2. Sauté the vegetable mixture until tender.", "3. Once the vegetables are cooked, remove them from the pan and set aside.", "4. Cook the salmon cubes until they are cooked through.", "5. In a separate bowl, combine the eggs, cheeses, salt, and pepper.", "6. Gently fold the cooked vegetables and salmon into the egg mixture.", "7. Pour the mixture into a greased baking dish and bake the frittata.", "8. Bake the frittata for approximately thirty minutes, or until set and golden brown.", "9. Garnish the finished frittata with fresh cilantro.", "10. The salmon frittata is now ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dc4595e49a474fec815d2c30c0cc9807", "updated": "2025-04-23T18:15:42.661Z", "title": "简单三文鱼蛋饼", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "• 鸡蛋,两枚", "• 三文鱼块,一杯", "• 青椒,一杯", "• 菠菜,一杯", "• 蘑菇,一杯", "切达奶酪,半杯", "• 马苏里拉奶酪,半杯", "• 红洋葱,半杯", "• 红甜椒,一杯", "• 香菜,半杯", "• 盐,适量", "• 黑胡椒,适量" ] } ], "instructions": [ "1. 首先将所有蔬菜放入锅中。", "2. 翻炒蔬菜混合物直到变软。", "3. 蔬菜煮熟后,将其从锅中取出备用。", "4. 煎熟三文鱼块至完全熟透。", "5. 在另一个碗中,将鸡蛋、奶酪、盐和胡椒混合均匀。", "6. 将煮熟的蔬菜和三文鱼轻轻折叠入蛋液混合物中。", "7. 将混合物倒入已涂油的烤盘中,烤制蛋饼。", "8. 烘烤蛋饼约三十分钟,直到凝固且表面呈金黄色。", "9. 用新鲜香菜装饰完成的蛋饼。", "10. 三文鱼蛋饼现在可以上桌享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]