Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "11ea23b6242b42bebeee849be6ab75b6", "updated": "2025-04-24T03:21:05.375Z", "title": "Cheesecake au fruit de la passion", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "passion fruits", "cashew nuts", "vegan cookies like speculoos", "silken tofu", "coconut milk", "agar-agar", "cornstarch", "sugar", "vanilla extract", "agave syrup", "coconut oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "La veille, mettez les noix de cajou à tremper dans de l'eau.", "Égouttez-les avant de commencer la préparation du cheesecake.", "Le jour même, faites fondre l'huile de coco dans une casserole.", "Placez les biscuits dans le bol d'un mixeur et ajoutez l'huile de coco fondue avant de mixer.", "Dans un cercle à pâtisserie de 20 cm de diamètre environ, répartissez le mélange de biscuits et tassez-le fermement.", "Mettez de côté.", "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6).", "Mixez le tofu soyeux, les noix de cajou égouttées et le lait de coco jusqu'à obtenir une consistance lisse.", "Incorporez l'agar-agar, la fécule de maïs, le sel, le sucre et l'extrait de vanille.", "Mixez de nouveau pour bien mélanger et versez la préparation sur la base de biscuits.", "Enfournez immédiatement pour 40 minutes de cuisson.", "Pendant la cuisson, récupérez la pulpe des fruits de la passion.", "Filtrez la pulpe à l'aide d'un tamis pour retirer les graines.", "Ajoutez le sirop d'agave et mélangez bien.", "Placez le coulis au frais.", "Une fois le cheesecake cuit, laissez-le refroidir complètement avant de le réfrigérer pendant au moins 4 heures.", "Au moment de servir, nappez le cheesecake avec le coulis de fruits de la passion." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "11ea23b6242b42bebeee849be6ab75b6", "updated": "2025-04-24T03:21:05.375Z", "title": "Cheesecake al frutto della passione", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "frutti della passione", "anacardi", "biscotti vegani tipo speculoos", "tofu setoso", "latte di cocco", "agar agar", "amido di mais", "zucchero", "estratto di vaniglia", "sciroppo di agave", "olio di cocco", "sale" ] } ], "instructions": [ "La sera prima, mettete in ammollo gli anacardi in acqua.", "Scolateli prima di iniziare la preparazione del cheesecake.", "Il giorno stesso, fate sciogliere l'olio di cocco in un pentolino.", "Mettete i biscotti nella ciotola di un mixer e aggiungete l'olio di cocco sciolto prima di frullare.", "In un cerchio per dolci di circa 20 cm di diametro, distribuite il composto di biscotti e compattatelo bene.", "Mettete da parte.", "Preriscaldate il forno a 180 °C (termostato 6).", "Frullate il tofu setoso, gli anacardi scolati e il latte di cocco fino a ottenere una consistenza liscia.", "Incorporate l'agar agar, l'amido di mais, il sale, lo zucchero e l'estratto di vaniglia.", "Frullate di nuovo per amalgamare bene e versate la preparazione sulla base di biscotti.", "Infornate immediatamente per 40 minuti di cottura.", "Durante la cottura, recuperate la polpa dei frutti della passione.", "Filtrate la polpa usando un colino per eliminare i semi.", "Aggiungete lo sciroppo di agave e mescolate bene.", "Mettete la salsa in frigorifero a raffreddare.", "Una volta cotto il cheesecake, lasciatelo raffreddare completamente prima di metterlo in frigorifero per almeno 4 ore.", "Al momento di servire, nappate il cheesecake con la salsa al frutto della passione." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]