Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d6c1a8369d0348998d40f21bbab2d96f", "updated": "2025-04-23T15:56:29.242Z", "title": "Chocolate Caramel Chip Individual Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "erythritol", "baking soda", "salt", "xanthan gum", "eggs, lightly beaten", "sour cream", "butter, melted, and slightly cooled", "stevia glycerite", "walden farms sf caramel dip", "enjoy life semi-sweet chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.", "Line 45 muffin cups with paper liners.", "In a medium bowl, combine the almond flour, erythritol, baking soda, salt, and xanthan gum. Whisk until well blended.", "In a separate bowl, lightly whisk the eggs.", "Add the sour cream, cooled melted butter, and stevia glycerite to the whisked eggs.", "Pour the wet ingredients into the dry ingredients and mix thoroughly.", "Fill each muffin liner approximately three-quarters full with the batter.", "Bake for 20-25 minutes, or until the tops are light brown and spring back when lightly touched.", "Allow the muffins to cool completely before serving.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d6c1a8369d0348998d40f21bbab2d96f", "updated": "2025-04-23T15:56:29.242Z", "title": "Muffins individuels au caramel et pépites de chocolat", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "farine d'amande", "érythritol", "bicarbonate de soude", "sel", "gomme xanthane", "œufs, légèrement battus", "crème fraîche épaisse", "beurre, fondu et légèrement refroidi", "glycérine de stévia", "trempette caramel sans sucre Walden Farms", "pépites de chocolat mi-sucré Enjoy Life" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 180 degrés Celsius.", "Placez des caissettes en papier dans 45 moules à muffins.", "Dans un bol moyen, mélangez la farine d'amande, l'érythritol, le bicarbonate de soude, le sel et la gomme xanthane. Fouettez jusqu'à obtenir un mélange homogène.", "Dans un autre bol, battez légèrement les œufs.", "Ajoutez la crème fraîche, le beurre fondu refroidi et la glycérine de stévia aux œufs battus.", "Versez les ingrédients liquides dans les ingrédients secs et mélangez bien.", "Remplissez chaque caissette à muffins aux trois quarts environ avec la pâte.", "Faites cuire pendant 20 à 25 minutes, ou jusqu'à ce que les sommets soient légèrement dorés et rebondissent au toucher léger.", "Laissez les muffins refroidir complètement avant de les servir.", "Bon appétit !" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]