Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "42f33bade188407e976131ae683257a5", "updated": "2025-04-23T20:45:31.493Z", "title": "Wild Rice Pilaf with Almonds and Parsley", "subtitle": "Dairy-Free, Egg-Free, Gluten-Free, One-Pot, Vegan", "description": "This wild rice pilaf is a flavorful and versatile side dish, perfect with grilled salmon or other main courses. While the wild rice requires some cooking time, it's largely hands-off, allowing you to attend to other meal preparations.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "yellow onion, chopped", "wild rice blend (i like lundberg brand)", "low-sodium vegetable broth", "scallions, white and light-green parts only, thinly sliced", "kosher salt", "chopped almonds", "chopped fresh curly-leaf parsley, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a large saucepan over medium-high heat.", "Add the chopped onion and sauté for approximately 5 minutes, until softened and lightly golden.", "Add the wild rice blend and cook, stirring constantly, for about 2 minutes until lightly toasted.", "Pour in the vegetable broth and bring to a boil.", "Reduce the heat to low, cover the pan, and simmer for 50 minutes.", "Stir in the sliced scallions and kosher salt.", "Remove from heat, cover, and let rest for 10 minutes.", "Finally, stir in the chopped almonds and garnish with fresh parsley." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "42f33bade188407e976131ae683257a5",
        "updated": "2025-04-23T20:45:31.493Z",
        "title": "बादाम और अजमोद के साथ जंगली चावल पिलाफ",
        "subtitle": "डेयरी-रहित, अंडा-रहित, ग्लूटेन-रहित, एक बर्तन, शाकाहारी",
        "description": "यह जंगली चावल पिलाफ स्वादिष्ट और बहुमुखी साइड डिश है, जो ग्रिल्ड सैल्मन या अन्य मुख्य व्यंजनों के साथ परफेक्ट है। जबकि जंगली चावल को पकाने में थोड़ा समय लगता है, यह ज्यादातर बिना अधिक हस्तक्षेप के तैयार होता है, जिससे आप अन्य भोजन तैयारियों पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "पीला प्याज, कटा हुआ",
              "जंगली चावल का मिश्रण (मैं लुंडबर्ग ब्रांड पसंद करता हूँ)",
              "कम सोडियम वाला शाकाहारी शोरबा",
              "हरी प्याज़ के सफेद और हल्के हरे भाग, पतले कटे हुए",
              "कोषेर नमक",
              "कटा हुआ बादाम",
              "सजावट के लिए ताजा कटा हुआ घुंघराले पार्सले (अजमोद)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम-तेज आंच पर बड़े सॉसपैन में जैतून का तेल गर्म करें।",
          "कटे हुए प्याज डालें और लगभग 5 मिनट तक भूनें, जब तक कि वे मुलायम और हल्के सुनहरे न हो जाएं।",
          "जंगली चावल का मिश्रण डालें और लगातार हिलाते हुए लगभग 2 मिनट तक हल्का से भूनें।",
          "शाकाहारी शोरबा डालें और उबाल आने दें।",
          "आंच धीमी कर दें, पैन को ढक दें, और 50 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "कटे हुए हरी प्याज़ और कोषेर नमक डालकर मिलाएं।",
          "आंच से हटाएं, ढककर 10 मिनट के लिए छोड़ दें।",
          "अंत में, कटे हुए बादाम डालकर मिलाएं और ताजे अजमोद से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]