Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "523035d9ae954c28b93ff3cea556cac2", "updated": "2025-04-23T17:44:41.100Z", "title": "Easy Seafood-Stuffed Mushrooms", "subtitle": null, "description": "A simple and flavorful recipe for seafood-stuffed mushrooms.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mushrooms, one pound", "orange juice, one tablespoon", "garlic powder, one cup", "chili powder, half tablespoon", "olive oil, one cup", "fish, one pound", "cilantro, one tablespoon", "mayonnaise, one cup", "avocado, two slices", "•", "⚫" ] } ], "instructions": [ "1. Wash the mushrooms and allow them to dry completely.", "2. In a bowl, combine the fish, orange juice, garlic powder, and chili powder.", "3. Season the fish mixture with pepper and cilantro, mixing thoroughly.", "4. Carefully fill each mushroom cap with the prepared seafood mixture.", "5. Bake the stuffed mushrooms for several minutes, or until the fish is cooked through and the mushrooms are tender.", "6. Season with salt and pepper to taste before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "523035d9ae954c28b93ff3cea556cac2",
        "updated": "2025-04-23T17:44:41.100Z",
        "title": "Einfache mit Meeresfrüchten gefüllte Champignons",
        "subtitle": null,
        "description": "Ein einfaches und geschmackvolles Rezept für mit Meeresfrüchten gefüllte Champignons.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Champignons, ein Pfund",
              "Orangensaft, ein Esslöffel",
              "Knoblauchpulver, eine Tasse",
              "Chilipulver, ein halber Esslöffel",
              "Olivenöl, eine Tasse",
              "Fisch, ein Pfund",
              "Koriander, ein Esslöffel",
              "Mayonnaise, eine Tasse",
              "Avocado, zwei Scheiben",
              "•",
              "⚫"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Die Champignons waschen und vollständig trocknen lassen.",
          "2. In einer Schüssel Fisch, Orangensaft, Knoblauchpulver und Chilipulver vermengen.",
          "3. Die Fischmischung mit Pfeffer und Koriander würzen und gründlich verrühren.",
          "4. Vorsichtig jeden Champignonhut mit der vorbereiteten Meeresfrüchtemischung füllen.",
          "5. Die gefüllten Champignons mehrere Minuten backen, bis der Fisch durchgegart und die Champignons zart sind.",
          "6. Vor dem Servieren mit Salz und Pfeffer abschmecken."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]