Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "daf2fd5e278b4162a9dc103eba0714c3", "updated": "2025-04-23T20:12:47.475Z", "title": "Creamy Peach Ice Pops", "subtitle": null, "description": "Enjoy a refreshing treat that's perfect for beating the summer heat. These creamy peach ice pops are simple to make and offer a delightful way to cool down. Ice pop molds are readily available in various sizes, but standard larger molds work well. Any leftover mixture can be frozen in ice cube trays for smaller portions.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can light coconut milk", "peaches, peeled, pitted, and roughly chopped", "honey", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Combine the coconut milk, peaches, honey, and cinnamon in a blender. Blend until the mixture is completely smooth.", "Fill your ice pop molds with the blended mixture and place them in the freezer for approximately 5 hours.", "Once frozen, cover the open tops of the molds with plastic wrap. Store in the freezer for up to one week." ], "notes_ingredients": "A wide array of flavors can be achieved by substituting the peaches with other fruits. Approximately 3 cups of fruit are needed. Consider using peeled plums, watermelon, cantaloupe, berries, sweet potato, mango, pineapple, or papaya, either individually or in combination. Adjust the honey quantity based on the sweetness of the fruit.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "daf2fd5e278b4162a9dc103eba0714c3", "updated": "2025-04-23T20:12:47.475Z", "title": "Ghiaccioli Cremosi alla Pesca", "subtitle": null, "description": "Goditi una delizia rinfrescante perfetta per combattere il caldo estivo. Questi ghiaccioli cremosi alla pesca sono semplici da preparare e offrono un modo piacevole per rinfrescarsi. Gli stampi per ghiaccioli sono facilmente reperibili in varie dimensioni, ma quelli standard più grandi sono ideali. Qualsiasi avanzo di composto può essere congelato in cubetti di ghiaccio per porzioni più piccole.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di cocco leggero in lattina", "pesche, sbucciate, denocciolate e grossolanamente tagliate", "miele", "cannella" ] } ], "instructions": [ "Unisci il latte di cocco, le pesche, il miele e la cannella in un frullatore. Frulla fino a ottenere un composto completamente liscio.", "Riempi gli stampi per ghiaccioli con il composto frullato e mettili nel congelatore per circa 5 ore.", "Una volta congelati, copri l’apertura degli stampi con pellicola trasparente. Conserva nel congelatore fino a una settimana." ], "notes_ingredients": "È possibile ottenere una vasta gamma di sapori sostituendo le pesche con altri frutti. Sono necessari circa 3 tazze di frutta. Considera di usare prugne sbucciate, anguria, melone, frutti di bosco, patate dolci, mango, ananas o papaya, singolarmente o in combinazione. Regola la quantità di miele in base alla dolcezza della frutta.", "notes_instructions": null } ]