Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6244500dab6b463887266576bcbca6ba", "updated": "2025-04-23T16:51:30.508Z", "title": "Italian Cheese Crisps", "subtitle": "Ready in approximately 10 minutes | Serves 4", "description": "These easy and enjoyable cheese crisps require only 5 minutes of preparation. They offer a healthier and tastier alternative to traditional potato chips or other processed snacks.\nPer serving: 134 Calories; 11.1g Fat; 0.4g Carbs; 0g Fiber; 4.9g Protein; 0g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sharp cheddar cheese, grated", "ground black pepper", "cayenne pepper", "italian seasoning" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400 degrees Fahrenheit. Line a baking sheet with parchment paper.", "Combine all the listed ingredients in a bowl and mix thoroughly.", "Drop tablespoon-sized mounds of the mixture onto the prepared baking sheet.", "Bake for 8 minutes, or until the edges begin to turn golden brown.", "Let the cheese crisps cool briefly, then transfer them to paper towels to absorb any excess oil.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6244500dab6b463887266576bcbca6ba", "updated": "2025-04-23T16:51:30.508Z", "title": "意大利奶酪脆片", "subtitle": "大约10分钟即可完成 | 4人份", "description": "这些简单美味的奶酪脆片仅需5分钟准备时间。它们比传统的薯片或其他加工零食更健康、更美味。\n每份含量:134卡路里;11.1克脂肪;0.4克碳水化合物;0克纤维;4.9克蛋白质;0克糖", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "锋利切达奶酪,擦成丝", "研磨黑胡椒", "红辣椒粉", "意大利调味料" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至华氏400度(约204摄氏度)。在烤盘上铺上烘焙纸。", "将所有列出的配料放入碗中,充分混合均匀。", "用汤匙取适量混合物,放在准备好的烤盘上,形成小堆。", "烘烤8分钟,或直到边缘开始变成金黄色。", "让奶酪脆片稍微冷却,然后转移到纸巾上,吸走多余的油脂。", "享用吧!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]