Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dca9e22897e14b30bf150439ccccea57", "updated": "2025-04-23T16:00:18.895Z", "title": "Keto Sausage and Egg Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ital sausage", "eggs", "heavy cream", "cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Grease a muffin pan or use non-stick cooking spray.", "Slice the sausage links and place two pieces in each muffin cup.", "Whisk the eggs with the heavy cream, salt, and pepper.", "Pour the egg mixture over the sausage in each muffin cup.", "Sprinkle half of the cheese over the egg mixture, add the remaining egg mixture, and top with the rest of the cheese.", "Bake for 20 minutes, or until the eggs are set.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dca9e22897e14b30bf150439ccccea57", "updated": "2025-04-23T16:00:18.895Z", "title": "Muffin keto con salsiccia e uova", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "salsiccia italiana", "uova", "panna fresca", "formaggio" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 175°C.", "Ungere una teglia per muffin o usare uno spray da cucina antiaderente.", "Taglia le salsicce a fette e metti due pezzi in ogni pirottino per muffin.", "Sbatti le uova con la panna fresca, il sale e il pepe.", "Versa la miscela di uova sopra la salsiccia in ogni pirottino.", "Cospargi metà del formaggio sulla miscela di uova, aggiungi la miscela di uova rimanente e completa con il resto del formaggio.", "Cuoci per 20 minuti o finché le uova non si saranno rassodate.", "Buon appetito!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]