Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6c926fa28aea4547884c0fdcd7344f7f", "updated": "2025-04-24T00:25:33.037Z", "title": "Summer Berry and White Chocolate Raw Mousse Cake", "subtitle": "A vibrant, raw, gluten-free dessert bursting with fresh berries and a surprisingly light and creamy texture.", "description": "This raw, gluten-free dessert is packed with berries and offers a surprisingly light and creamy texture. The homemade raw white chocolate complements the berries beautifully. This cake can be stored in the freezer for several weeks until ready to serve. Individual cakes are a delightful presentation, but a single large cake works equally well.", "ingredients": [ { "section": "For the base", "ingredients": [ "pitted dates", "ground almonds", "coconut oil", "vanilla extract" ] }, { "section": "For the filling", "ingredients": [ "raw cashew nuts, soaked in water for at least 1 hour", "coconut oil, melted", "almond milk", "x 400 ml (396.893 g) can coconut milk", "agave nectar", "vanilla extract", "frozen mixed berries" ] }, { "section": "Toppings", "ingredients": [ "raw white raspberry chocolate", "fresh berries", "fresh mint leaves" ] } ], "instructions": [ "Prepare for individual cakes by lining a baking tray with parchment paper and arranging six to eight 8-cm (3-inch) stainless steel rings on the tray. Ensure adequate freezer space for the tray. Alternatively, line a 23-cm (9-inch) springform cake tin with parchment paper.", "To begin, create the base. Combine all base ingredients in a blender and process until smooth and well combined.", "Distribute the base mixture into the prepared molds or cake tin, approximately 1 cm (½ inch) thick. Chill in the freezer while preparing the filling.", "Clean the blender, then add the drained, soaked cashews and blend until finely ground. Incorporate the remaining filling ingredients, excluding the berries, and blend until a thick, creamy consistency is achieved. Ensure the mixture is completely smooth, then transfer to a large bowl.", "Clean the blender once more, then add the frozen berries and blend until smooth. Position a sieve over the bowl containing the filling and strain the berry mixture to remove any seeds. Gently swirl the berry puree into the filling to create a marbled effect.", "Pour the combined mixture into the prepared molds or cake tin and freeze for a minimum of two hours, or until firm.", "Remove the cakes from the freezer approximately 20 minutes before serving to allow them to soften slightly. They will be quite hard if served directly from the freezer.", "If using ring molds, briefly wrap a hot, damp tea towel around each ring upon removal from the freezer to facilitate release.", "Serve the cheesecake garnished with shards of Raw White Raspberry Chocolate, fresh berries, and a few mint leaves." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6c926fa28aea4547884c0fdcd7344f7f",
        "updated": "2025-04-24T00:25:33.037Z",
        "title": "Tarta Mousse Cruda de Frutas del Bosque y Chocolate Blanco",
        "subtitle": "Un postre vibrante, crudo y sin gluten, lleno de frutas del bosque frescas y con una textura sorprendentemente ligera y cremosa.",
        "description": "Este postre crudo y sin gluten está lleno de frutos del bosque y ofrece una textura sorprendentemente ligera y cremosa. El chocolate blanco crudo casero complementa maravillosamente las frutas. Esta tarta puede conservarse en el congelador durante varias semanas hasta el momento de servir. Las tartas individuales son una presentación encantadora, pero una tarta grande funciona igualmente bien.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la base",
            "ingredients": [
              "dátiles sin hueso",
              "almendras molidas",
              "aceite de coco",
              "extracto de vainilla"
            ]
          },
          {
            "section": "Para el relleno",
            "ingredients": [
              "anacardos crudos, remojados en agua durante al menos 1 hora",
              "aceite de coco, derretido",
              "leche de almendra",
              "x 400 ml (396,893 g) de leche de coco en lata",
              "néctar de agave",
              "extracto de vainilla",
              "frutos del bosque congelados"
            ]
          },
          {
            "section": "Coberturas",
            "ingredients": [
              "chocolate blanco crudo de frambuesa",
              "frutas del bosque frescas",
              "hojas de menta fresca"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Prepare para tartas individuales forrando una bandeja de horno con papel de horno y colocando de seis a ocho aros de acero inoxidable de 8 cm (3 pulgadas) sobre la bandeja. Asegúrese de tener espacio adecuado en el congelador para la bandeja. Alternativamente, forre un molde desmontable para tartas de 23 cm (9 pulgadas) con papel de horno.",
          "Para empezar, cree la base. Combine todos los ingredientes de la base en una batidora y procese hasta obtener una mezcla suave y bien integrada.",
          "Distribuya la mezcla de la base en los moldes preparados o en el molde para tartas, aproximadamente de 1 cm (½ pulgada) de grosor. Refrigere en el congelador mientras prepara el relleno.",
          "Limpie la batidora, luego añada los anacardos escurridos y remojados y bata hasta obtener una textura fina. Incorpore los ingredientes restantes del relleno, excepto las frutas, y bata hasta obtener una consistencia espesa y cremosa. Asegúrese de que la mezcla esté completamente lisa, luego transfiérala a un bol grande.",
          "Limpie la batidora una vez más, luego añada las frutas congeladas y bata hasta obtener una mezcla homogénea. Coloque un colador sobre el bol que contiene el relleno y cuele la mezcla de frutas para eliminar las semillas. Incorpore suavemente el puré de frutas al relleno para crear un efecto marmolado.",
          "Vierta la mezcla combinada en los moldes preparados o en el molde para tartas y congele durante un mínimo de dos horas o hasta que esté firme.",
          "Saque las tartas del congelador aproximadamente 20 minutos antes de servir para que se ablanden un poco. Estarán bastante duras si se sirven directamente del congelador.",
          "Si usa moldes con aros, envuelva brevemente un paño de cocina húmedo y caliente alrededor de cada aro al sacarlos del congelador para facilitar la extracción.",
          "Sirva la tarta decorada con trozos de Chocolate Blanco Crudo de Frambuesa, frutas frescas y algunas hojas de menta."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]