Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "03d1850b0eb746c2a3f150e6b080a8ea", "updated": "2025-04-23T16:31:22.746Z", "title": "Easiest Brownies Ever", "subtitle": "(Ready in approximately 1 hour | Serves 10)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "coconut flour", "baking powder", "cocoa powder, unsweetened", "eggs", "swerve", "almond extract", "vanilla extract", "coconut oil", "baking chocolate, unsweetened" ] } ], "instructions": [ "Whisk together the almond flour, coconut flour, cocoa powder, and baking powder.", "In a separate bowl, combine the eggs, Swerve, almond extract, and vanilla extract. Beat with an electric mixer at high speed until well combined.", "Melt the coconut oil and unsweetened baking chocolate together. A microwave can be used for this step.", "Combine the melted chocolate mixture with the egg mixture and mix well.", "Gradually incorporate the dry ingredients into the wet ingredients, whisking until smooth.", "Pour the brownie batter into a lightly greased baking pan.", "Bake in a preheated oven at 320 degrees F for about 50 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Alternatively, melt the chocolate using a double boiler. Bring water to a simmer in a saucepan. Place a heatproof bowl containing the chocolate over the simmering water, ensuring the bottom of the bowl does not touch the water. Stir occasionally until melted." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "03d1850b0eb746c2a3f150e6b080a8ea", "updated": "2025-04-23T16:31:22.746Z", "title": "Brownies più facili di sempre", "subtitle": "(Pronto in circa 1 ora | Per 10 persone)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "farina di mandorle", "farina di cocco", "lievito in polvere", "cacao amaro in polvere", "uova", "Swerve", "estratto di mandorle", "estratto di vaniglia", "olio di cocco", "cioccolato da copertura amaro" ] } ], "instructions": [ "Mescolare insieme la farina di mandorle, la farina di cocco, il cacao in polvere e il lievito in polvere.", "In una ciotola separata, unire le uova, il Swerve, l'estratto di mandorle e l'estratto di vaniglia. Montare con un mixer elettrico ad alta velocità fino a ottenere un composto omogeneo.", "Sciogliere insieme l'olio di cocco e il cioccolato da copertura amaro. Per questo passaggio si può usare il microonde.", "Unire il composto di cioccolato fuso al composto di uova e mescolare bene.", "Incorporare gradualmente gli ingredienti secchi in quelli umidi, mescolando con la frusta fino ad ottenere un impasto liscio.", "Versare l'impasto per brownies in una teglia leggermente unta.", "Cuocere in forno preriscaldato a 160°C per circa 50 minuti, o finché uno stecchino inserito al centro risulta pulito." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "In alternativa, sciogliere il cioccolato usando il bagnomaria. Portare l'acqua a sobbollire in una pentola. Posizionare una ciotola resistente al calore contenente il cioccolato sopra l'acqua bollente, facendo attenzione che il fondo della ciotola non tocchi l'acqua. Mescolare di tanto in tanto fino a completo scioglimento." } ]