Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ea2b150d9ba0442f8f439fc24945fd7c", "updated": "2025-04-23T16:14:32.997Z", "title": "Keto Pumpkin Spiced Soup", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cinnamon", "coriander", "nutmeg", "bay leaf", "heavy cream", "bacon", "bacon grease (from the bacon)", "chicken broth", "pumpkin puree", "butter", "onion, chopped", "roasted garlic, minced", "salt", "pepper", "freshly minced ginger" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter in a saucepan over medium-low heat.", "Add the chopped onion, minced roasted garlic, and freshly minced ginger to the pan. Cook for 2-3 minutes, or until the onion becomes translucent.", "Incorporate the cinnamon, coriander, and nutmeg, stirring well.", "Cook the spice mixture for 1-2 minutes. Then, add the pumpkin puree and chicken broth to the pan, mixing thoroughly.", "Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low and simmer for 20 minutes.", "After 20 minutes, use an immersion blender to puree the soup until smooth.", "Continue simmering for another 20 minutes.", "While the soup simmers, cook the bacon slices. Once the soup is finished simmering, stir in the heavy cream and bacon grease.", "Garnish the soup with the crumbled bacon.", "Enjoy your delicious keto pumpkin spiced soup!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ea2b150d9ba0442f8f439fc24945fd7c", "updated": "2025-04-23T16:14:32.997Z", "title": "حساء يقطين متبل كيتو", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "قرفة", "كزبرة", "جوزة الطيب", "ورقة غار", "كريمة ثقيلة", "لحم مقدد", "دهون اللحم المقدد (من اللحم المقدد)", "مرق دجاج", "هريس اليقطين", "زبدة", "بصل مفروم", "ثوم مشوي مهروس", "ملح", "فلفل", "زنجبيل طازج مفروم" ] } ], "instructions": [ "ذوب الزبدة في قدر على نار متوسطة إلى منخفضة.", "أضف البصل المفروم والثوم المشوي المهروس والزنجبيل الطازج المفروم إلى القدر. اطبخ لمدة 2-3 دقائق، أو حتى يصبح البصل شفافًا.", "أدمج القرفة والكزبرة وجوزة الطيب مع التحريك جيدًا.", "اطبخ خليط التوابل لمدة 1-2 دقيقة. ثم أضف هريس اليقطين ومرق الدجاج إلى القدر، وامزج جيدًا.", " Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low and simmer for 20 minutes.", "بعد 20 دقيقة، استخدم خلاط يدوي لهرس الحساء حتى يصبح ناعمًا.", "استمر في الغليان على نار هادئة لمدة 20 دقيقة أخرى.", "أثناء غليان الحساء، اطبخ شرائح اللحم المقدد. بمجرد الانتهاء، أضف الكريمة الثقيلة ودهون اللحم المقدد.", "زين الحساء باللحم المقدد المفتت.", "استمتع بحساء اليقطين المتبل اللذيذ المخصص للكيتو!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]