Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2f86c4ae9900477ab1e419ef09fef1b6", "updated": "2025-04-24T02:18:51.685Z", "title": "Super Crunchy Almond Nut Balls", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "slivered almonds", "%20z (150g) firm vegan nougat", "z (30g) hazelnut brittle", "vegan dark chocolate", "coconut oil" ] } ], "instructions": [ "Lightly toast the slivered almonds in a dry pan until they achieve a golden-brown color.", "Simultaneously, gently warm the vegan nougat in a heatproof bowl positioned over a pan of simmering water.", "Once toasted, finely crush the almonds and combine them with crumbled hazelnut brittle in a small bowl.", "Incorporate the almond-brittle mixture into the warmed nougat, ensuring even distribution. Allow the combined mixture to chill for 20 minutes.", "When the nougat mixture becomes firm yet still pliable, shape it into small balls.", "Chill the formed nut balls for an additional 20 minutes to solidify.", "In a heatproof bowl set over simmering water, melt the vegan dark chocolate with the coconut oil.", "Using a fork, carefully coat each nut ball in the melted chocolate and place them on a cooling rack.", "Refrigerate the chocolate-covered nut balls immediately until ready to serve or package." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Vegan nougat softens quickly at room temperature or when handled. Use teaspoons to initially shape the mixture, then gently round them off with your hands." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2f86c4ae9900477ab1e419ef09fef1b6", "updated": "2025-04-24T02:18:51.685Z", "title": "Bolas de Almendra Súper Crujientes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "almendras en tiras", "150 g de turrón vegano firme", "30 g de crocante de avellana", "chocolate negro vegano", "aceite de coco" ] } ], "instructions": [ "Tuesta ligeramente las almendras en tiras en una sartén seca hasta que adquieran un color dorado.", "Simultáneamente, calienta suavemente el turrón vegano en un bol resistente al calor colocado sobre una olla con agua a punto de hervir.", "Una vez tostadas, tritura finamente las almendras y combínalas con el crocante de avellana desmenuzado en un bol pequeño.", "Incorpora la mezcla de almendra y crocante en el turrón templado, asegurando una distribución uniforme. Deja reposar la mezcla combinada en frío durante 20 minutos.", "Cuando la mezcla de turrón esté firme pero aún maleable, forma pequeñas bolas.", "Refrigera las bolas de nuez formadas durante 20 minutos adicionales para que se solidifiquen.", "En un bol resistente al calor colocado sobre agua a punto de hervir, derrite el chocolate negro vegano con el aceite de coco.", "Usando un tenedor, cubre cuidadosamente cada bola de nuez con el chocolate derretido y colócalas sobre una rejilla para enfriar.", "Refrigera inmediatamente las bolas de nuez cubiertas de chocolate hasta el momento de servir o empaquetar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "El turrón vegano se ablanda rápidamente a temperatura ambiente o al manipularlo. Usa cucharillas para dar forma inicialmente a la mezcla y luego redondea suavemente con las manos." } ]