Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c460b75ca63a4bbf8ca8fc5765af9c90", "updated": "2025-04-23T19:04:43.649Z", "title": "Spinach and Feta Stuffed Salmon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spoonfuls of olive oil, divided", "fillets of salmon", "yellow medium onion, diced", "garlic cloves, minced", "children's spinach", "feta crumbled", "kosher salt", "microgreens-optional topping-" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 200°C (400°F).", "In a large skillet, heat one tablespoon of olive oil over medium-high heat.", "Sauté the diced onion and minced garlic for 3 to 4 minutes, until the onion becomes translucent.", "Add the spinach and cook for about 30 seconds, until wilted.", "Remove the skillet from the heat and stir in the crumbled feta cheese.", "Carefully create a pocket in each salmon fillet by cutting lengthwise through the side.", "Divide the spinach and feta mixture evenly among the four salmon fillets, stuffing each pocket.", "Drizzle the remaining olive oil over the stuffed salmon fillets.", "Place the fillets on a rimmed baking sheet and bake for 8 to 10 minutes, or until the salmon flakes easily with a fork." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c460b75ca63a4bbf8ca8fc5765af9c90",
        "updated": "2025-04-23T19:04:43.649Z",
        "title": "Salmone Ripieno di Spinaci e Feta",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "cucchiai di olio d'oliva, divisi",
              "filetti di salmone",
              "cipolla gialla media, tritata",
              "spicchi d'aglio, tritati",
              "spinaci per bambini",
              "feta sbriciolata",
              "sale kosher",
              "microgreen - guarnizione opzionale -"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Preriscalda il forno a 200°C.",
          "In una grande padella, scalda un cucchiaio di olio d'oliva a fuoco medio-alto.",
          "Soffriggi la cipolla tritata e l'aglio tritato per 3-4 minuti, finché la cipolla diventa trasparente.",
          "Aggiungi gli spinaci e cuoci per circa 30 secondi, finché appassiscono.",
          "Togli la padella dal fuoco e incorpora la feta sbriciolata.",
          "Con attenzione crea una tasca in ogni filetto di salmone tagliando longitudinalmente sul lato.",
          "Dividi uniformemente il composto di spinaci e feta tra i quattro filetti di salmone, riempiendo ogni tasca.",
          "Irrora i filetti di salmone ripieni con l'olio d'oliva restante.",
          "Metti i filetti su una teglia bordata e cuoci in forno per 8-10 minuti, o finché il salmone si sfalda facilmente con una forchetta."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]