Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ed05296f07774cdcac3c372a49998a90", "updated": "2025-04-23T17:20:20.340Z", "title": "Creamy Spinach with Paprika and Cheese", "subtitle": "Ready in approximately 10 minutes, serves 4", "description": "This quick and easy side dish takes only 10 minutes to prepare and is sure to impress. Enhancements could include Parmesan cheese, nutmeg, or various herbs.\nPer serving: 166 Calories; 15.1g Fat; 5g Carbs; 1.7g Fiber; 4.4g Protein; 2.1g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter, room temperature", "garlic, minced", "spinach", "garlic salt", "ground black pepper, or more to taste", "cayenne pepper", "cream cheese", "double cream" ] } ], "instructions": [ "In a preheated saucepan over medium heat, melt the butter.", "Add the minced garlic and cook for 30 seconds.", "Add the spinach, cover the pan, and allow it to wilt for approximately 2 minutes.", "Season with garlic salt, black pepper, and cayenne pepper.", "Stir in the cream cheese and double cream until the cheese is melted and smooth.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ed05296f07774cdcac3c372a49998a90", "updated": "2025-04-23T17:20:20.340Z", "title": "سبانخ كريمي بالفلفل الحلو والجبن", "subtitle": "جاهز في حوالي 10 دقائق، يكفي 4 أشخاص", "description": "طبق جانبي سريع وسهل يستغرق 10 دقائق فقط للتحضير ومن المؤكد أنه سوف يثير إعجابكم. يمكن إضافة جبن بارميزان أو جوزة الطيب أو أعشاب متنوعة.\nلكل حصة: 166 سعرة حرارية؛ 15.1 جم دهون؛ 5 جم كربوهيدرات؛ 1.7 جم ألياف؛ 4.4 جم بروتين؛ 2.1 جم سكريات", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زبدة في درجة حرارة الغرفة", "ثوم مفروم", "سبانخ", "ملح الثوم", "فلفل أسود مطحون، أو أكثر حسب الذوق", "فلفل حريف (كايين)", "جبنة كريمية", "كريمة ثقيلة" ] } ], "instructions": [ "في قدر مسخن مسبقًا على نار متوسطة، ذبّب الزبدة.", "أضف الثوم المفروم واطبخه لمدة 30 ثانية.", "أضف السبانخ، غطِ القدر، واتركه يذبل لمدة حوالي دقيقتين.", "تبّل بملح الثوم، والفلفل الأسود، والفلفل الحريف.", "حرّك جبنة الكريم والكريمة الثقيلة حتى تذوب الجبنة وتصبح ناعمة.", "قدّم الطبق فورًا." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]