Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "540a601d2aa3407ba38617514a053cdd", "updated": "2025-04-23T19:36:11.340Z", "title": "Goat Cheese-Stuffed Pears with Hazelnuts", "subtitle": null, "description": "This dessert evokes the crisp air and vibrant colors of autumn. The creamy first bite offers a tangy richness with a touch of sweetness, reminiscent of cheesecake. For a truly delightful experience, savor each element – pear, goat cheese, honey, and hazelnuts – together on your spoon.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "ripe pears, cored and hollowed out with a spoon", "water", "goat cheese", "honey", "roughly chopped hazelnuts" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F.", "Melt the butter in a medium skillet over medium heat.", "Place the pears skin-side up in the skillet and lightly brown for approximately 2 minutes.", "Transfer the pears to an 8x8 inch baking dish, hollow-side up. Add the water to the dish, being careful not to fill the pear hollows.", "Roast the pears for about 10 minutes, or until softened.", "Remove the pears from the oven.", "Combine the goat cheese, honey, and hazelnuts in a small bowl.", "Distribute the goat cheese mixture evenly between the pear halves. Return the pears to the oven for 5 minutes.", "Serve warm." ], "notes_ingredients": "Pears can bruise easily. Handle them gently and store them in a bowl at room temperature until the stem end yields slightly to gentle pressure. To hasten ripening, place the pears in a paper bag.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "540a601d2aa3407ba38617514a053cdd", "updated": "2025-04-23T19:36:11.340Z", "title": "Pere Ripiene di Formaggio di Capra con Nocciole", "subtitle": null, "description": "Questo dessert evoca l'aria frizzante e i colori vivaci dell'autunno. Il primo morso cremoso offre una ricchezza acidula con un tocco di dolcezza, che ricorda la cheesecake. Per un'esperienza davvero deliziosa, assapora ogni elemento – pera, formaggio di capra, miele e nocciole – insieme sul cucchiaio.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "burro", "pere mature, private del torsolo e scavate con un cucchiaio", "acqua", "formaggio di capra", "miele", "nocciole grossolanamente tritate" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 175°C.", "Sciogli il burro in una padella media a fuoco medio.", "Posiziona le pere con la buccia rivolta verso l'alto nella padella e rosolale leggermente per circa 2 minuti.", "Trasferisci le pere in una pirofila da 20x20 cm, con il lato scavato verso l'alto. Aggiungi l'acqua nella pirofila, facendo attenzione a non riempire le cavità delle pere.", "Cuoci le pere in forno per circa 10 minuti, o fino a quando saranno ammorbidite.", "Rimuovi le pere dal forno.", "Mescola il formaggio di capra, il miele e le nocciole in una ciotola piccola.", "Distribuisci uniformemente il composto di formaggio di capra nelle metà delle pere. Rimetti le pere in forno per 5 minuti.", "Servi caldo." ], "notes_ingredients": "Le pere si ammaccano facilmente. Maneggiale con cura e conservale in una ciotola a temperatura ambiente fino a quando il gambo cede leggermente a una leggera pressione. Per accelerare la maturazione, metti le pere in un sacchetto di carta.", "notes_instructions": null } ]