Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cf380796396443eb9aef2cacfd08b620", "updated": "2025-04-23T15:48:46.713Z", "title": "Keto Breakfast Salmon Omelet", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "smoked salmon", "links pork sausage", "onions", "provolone cheese" ] } ], "instructions": [ "Whisk the eggs and pour them into a skillet.", "Prepare the omelet as usual, incorporating the onions, smoked salmon, and provolone cheese before folding it over.", "Sprinkle the finished omelet with additional cheese and serve alongside the pork sausage links.", "Enjoy your meal!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cf380796396443eb9aef2cacfd08b620",
        "updated": "2025-04-23T15:48:46.713Z",
        "title": "Tortilla de salmón para desayuno keto",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "huevos",
              "salmón ahumado",
              "salchichas de cerdo en link",
              "cebollas",
              "queso provolone"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Bate los huevos y viértelos en una sartén.",
          "Prepara la tortilla como de costumbre, incorporando las cebollas, el salmón ahumado y el queso provolone antes de doblarla.",
          "Espolvorea la tortilla terminada con queso adicional y sirve acompañada de las salchichas de cerdo en link.",
          "¡Disfruta tu comida!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]