Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "abb7d38693d147c888493b614e5d2445", "updated": "2025-04-23T15:24:15.511Z", "title": "Country Cayenne Deviled Eggs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs (hard boiled)", "mayonnaise", "bacon", "bacon fat (all fat rendered)", "dijon mustard", "cayenne pepper", "rosemary" ] } ], "instructions": [ "Cut the bacon into small, thin pieces.", "Cook the bacon in a pan over medium heat until crispy.", "Remove the cooked bacon from the pan and place it on paper towels to drain excess grease.", "Cut the hard-boiled eggs lengthwise and carefully remove the yolks.", "In a mixing bowl, combine the egg yolks, mayonnaise, Dijon mustard, cayenne pepper, bacon fat, and half of the rosemary (1/8 tsp).", "Thoroughly mix all the ingredients together until smooth and creamy.", "Transfer the yolk mixture to a piping bag or a resealable plastic bag with a small corner snipped off.", "Pipe or spoon the yolk mixture back into the egg white halves.", "Garnish the deviled eggs with the crispy bacon pieces and the remaining rosemary." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "abb7d38693d147c888493b614e5d2445", "updated": "2025-04-23T15:24:15.511Z", "title": "Huevos rellenos campestres con cayena", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "huevos (duros cocidos)", "mayonesa", "tocino", "grasa de tocino (toda la grasa derretida)", "mostaza de Dijon", "pimienta de cayena", "romero" ] } ], "instructions": [ "Corta el tocino en trozos pequeños y delgados.", "Cocina el tocino en una sartén a fuego medio hasta que esté crujiente.", "Retira el tocino cocido de la sartén y colócalo sobre papel absorbente para eliminar el exceso de grasa.", "Corta los huevos duros por la mitad a lo largo y retira cuidadosamente las yemas.", "En un bol, combina las yemas de huevo, la mayonesa, la mostaza de Dijon, la pimienta de cayena, la grasa de tocino y la mitad del romero (1/8 cucharadita).", "Mezcla bien todos los ingredientes hasta obtener una textura suave y cremosa.", "Transfiere la mezcla de yemas a una manga pastelera o a una bolsa plástica con una esquina cortada.", "Rellena las mitades de claras de huevo con la mezcla de yemas usando la manga o una cuchara.", "Decora los huevos rellenos con los trozos de tocino crujiente y el romero restante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]