Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c1cbb3c945d74b4fb01619d737e46107", "updated": "2025-04-23T17:08:48.009Z", "title": "Dilly Boiled Eggs with Avocado", "subtitle": "Ready in about 10 minutes | Serves 3", "description": "A simple pleasure, elevated! Perfectly boiled eggs paired with fresh avocado create a delightful and quick meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "kosher salt", "ground black pepper", "cayenne pepper", "dried dill weed", "avocado, pitted and sliced", "lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Place the eggs in a pot of boiling water and cook over low heat for 6 minutes.", "Peel the eggs and cut them in half.", "Season the eggs with salt, black pepper, cayenne pepper, and dill.", "Arrange the eggs on individual plates. Drizzle the avocado slices with lemon juice and serve alongside the eggs.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c1cbb3c945d74b4fb01619d737e46107", "updated": "2025-04-23T17:08:48.009Z", "title": "Œufs durs à l’aneth avec avocat", "subtitle": "Prêt en environ 10 minutes | Pour 3 personnes", "description": "Un plaisir simple, sublimé ! Des œufs parfaitement durs accompagnés d’avocat frais pour un repas rapide et savoureux.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "œufs", "sel kasher", "poivre noir moulu", "piment de Cayenne", "aneth séché", "avocat, dénoyauté et tranché", "jus de citron" ] } ], "instructions": [ "Placez les œufs dans une casserole d'eau bouillante et faites cuire à feu doux pendant 6 minutes.", "Écalez les œufs et coupez-les en deux.", "Assaisonnez les œufs avec du sel, du poivre noir, du piment de Cayenne et de l’aneth.", "Disposez les œufs sur des assiettes individuelles. Arrosez les tranches d’avocat de jus de citron et servez-les à côté des œufs.", "Bon appétit !" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]