Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0229caeea3264afe869ed03f78c0731f", "updated": "2025-04-23T18:23:20.488Z", "title": "Carrot, Zucchini, and Halloumi Burgers", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "big carrot, grated", "courgette, grated", "halloumi, grated", "spring onions, finely chopped", "bread crumbs", "ground cumin", "ground coriander", "salt", "flour", "brioche buns, halved", "baby spinach leaves", "big tomato, sliced", "red onion, chopped", "pineapple, peeled into ribbons", "tzatziki, to serve" ] } ], "instructions": [ "1. Place the zucchini in a clean kitchen towel and squeeze out any excess moisture.", "2. Transfer the zucchini to a large bowl. Add the grated carrot, halloumi, spring onions, breadcrumbs, cumin, coriander, salt, and flour. Combine thoroughly.", "3. Carefully transfer about half of the mixture to a food processor and pulse until it begins to hold together.", "4. Return the processed mixture to the bowl and mix well to combine.", "5. Divide the mixture into four equal portions and shape them into patties.", "6. Heat a grill or griddle pan over medium heat.", "7. Cook the burgers for 4-5 minutes per side, or until golden brown and cooked through.", "8. Lightly toast the brioche bun halves on the grill.", "9. To assemble the burgers, place spinach leaves on the bottom half of each bun.", "10. Add a spoonful of tzatziki.", "11. Top with a burger patty, a tomato slice, a pineapple ribbon, and the other half of the bun." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0229caeea3264afe869ed03f78c0731f",
        "updated": "2025-04-23T18:23:20.488Z",
        "title": "गाजर, तोरी, और हलूमी बर्गर",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "बड़ी गाजर, कद्दूकस की हुई",
              "तोरी, कद्दूकस की हुई",
              "हलूमी पनीर, कद्दूकस किया हुआ",
              "हरी प्याज, बारीक कटी हुई",
              "ब्रेड क्रम्ब्स",
              "भुना हुआ जीरा पाउडर",
              "धनिया पाउडर",
              "नमक",
              "मैदा",
              "ब्रियोच बन, आधा किया हुआ",
              "बच्चों के पालक के पत्ते",
              "बड़ा टमाटर, स्लाइस किया हुआ",
              "लाल प्याज, कटा हुआ",
              "अनानास, छिलका हटाकर पतली पट्टियाँ बनाई हुई",
              "ताज्जिकी, परोसने के लिए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. तोरी को साफ़ रसोई के तौलिए में रखें और अतिरिक्त नमी निचोड़ें।",
          "2. तोरी को एक बड़े बाउल में डालें। कद्दूकस की हुई गाजर, हलूमी, हरी प्याज, ब्रेड क्रम्ब्स, जीरा, धनिया, नमक और मैदा डालें। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "3. सावधानी से मिश्रण का लगभग आधा भाग फ़ूड प्रोसेसर में डालें और तब तक पल्स करें जब तक वह एक साथ जुड़ने लगे।",
          "4. प्रोसेस किया हुआ मिश्रण वापस बाउल में डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "5. मिश्रण को चार बराबर भागों में बाँटकर पैटी बनाएं।",
          "6. मध्यम आंच पर ग्रिल या ग्रिडल पैन गरम करें।",
          "7. बर्गर को प्रत्येक तरफ 4-5 मिनट तक पकाएं, या जब तक वे सुनहरे भूरे और पूरी तरह पक न जाएं।",
          "8. ब्रियोच बन के आधे हिस्सों को ग्रिल पर हल्का टोस्ट करें।",
          "9. बर्गर तैयार करने के लिए, प्रत्येक बन के नीचे हिस्से पर पालक के पत्ते रखें।",
          "10. एक चम्मच ताज्जिकी डालें।",
          "11. उसके ऊपर एक बर्गर पैटी, एक टमाटर स्लाइस, एक अनानास की पट्टी, और बन का दूसरा आधा हिस्सा रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]