Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1c4ea1c1a51a439bb45f72189f39a5f3", "updated": "2025-04-24T02:13:52.271Z", "title": "Pesto and "Ricotta" Balls", "subtitle": "Easy and delicious, these flavorful bites add a fresh element to any lunch. Perfect for parties or as a thoughtful hostess gift.", "description": "These simple yet delightful bites offer a fresh twist to lunchtime meals. They also make a wonderful addition to any party spread and can be presented in a charming jar as a gift.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "soy milk", "cider vinegar", "thai basil", "vegan basil pesto", "chili powder", "sea salt", "freshly ground black pepper", "olive oil, for marinating" ] } ], "instructions": [ "In a pan, heat the soy milk over high heat until it reaches a rolling boil.", "Once boiling, add the cider vinegar and stir.", "Remove the pan from the heat and allow the mixture to cool. The solids will separate from the liquid during this time.", "Carefully drain the liquid.", "Line a strainer with a clean kitchen towel and transfer the remaining solids into it.", "Gather the corners of the towel and twist tightly to squeeze out as much liquid as possible.", "Remove the basil leaves from their stems and roughly chop them.", "In a bowl, combine the soy "ricotta", pesto, and chili powder. Season with salt and pepper to taste.", "Shape the mixture into 10 small balls and place them in a jar (preferably a screw-top or preserving jar) along with the chopped basil leaves.", "Pour olive oil over the balls until they are fully submerged. Seal the jar and allow the flavors to meld for 3-4 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a convenient snack, store the jar in the refrigerator. These pesto and "ricotta" balls pair well with salads, bread, or layered with sliced tomatoes in a lunchbox." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1c4ea1c1a51a439bb45f72189f39a5f3", "updated": "2025-04-24T02:13:52.271Z", "title": "पेस्टो और \"रिकोटा\" बॉल्स", "subtitle": "सरल और स्वादिष्ट, ये स्वादिष्ट टुकड़े किसी भी दोपहर के भोजन में ताजगी जोड़ते हैं। पार्टियों के लिए या मेहमाननवाज़ी के तोहफ़े के रूप में बिल्कुल उपयुक्त।", "description": "ये सरल लेकिन मनमोहक टुकड़े दोपहर के भोजन के भोजन में ताज़ा बदलाव प्रदान करते हैं। ये किसी भी पार्टी के व्यंजन में भी एक अद्भुत जोड़ होते हैं और एक प्यारे जार में तोहफ़े के रूप में प्रस्तुत किए जा सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "सोया दूध", "साइडर सिरका", "थाई तुलसी", "वेजान तुलसी पेस्टो", "मिर्च पाउडर", "समुद्री नमक", "ताज़ा पीसा हुआ काला मिर्च", "जैतून का तेल, मैरीनेट करने के लिए" ] } ], "instructions": [ "एक पैन में, सोया दूध को तेज आंच पर गरम करें जब तक यह उबलने न लगे।", "उबलने पर, साइडर सिरका डालें और मिलाएं।", "पैन को आंच से हटाएं और मिश्रण को ठंडा होने दें। इस दौरान ठोस पदार्थ और तरल अलग हो जाएंगे।", "ध्यानपूर्वक तरल पदार्थ को छान लें।", "एक छन्नी को साफ किचन टॉवल से लाइन करें और बचा हुआ ठोस उसमें डालें।", "टॉवल के कोने पकड़कर कसी हुई मरोड़ लगाएं ताकि अधिक से अधिक तरल निकल जाए।", "तुलसी के पत्ते उनके डंठल से हटा कर मोटे तौर पर काट लें।", "एक कटोरे में, सोया \"रिकोटा\", पेस्टो, और मिर्च पाउडर मिलाएं। स्वाद के अनुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "मिश्रण को 10 छोटे गोले में आकार दें और इन्हें एक जार (अधिमानतः स्क्रू-टॉप या संरक्षित जार) में डालें, साथ ही कटे हुए तुलसी के पत्ते भी डालें।", "जैतून का तेल बॉल्स के ऊपर डालें जब तक वे पूरी तरह डूब न जाएं। जार को सील करें और 3-4 दिनों तक स्वादों के मिल जाने दें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "सुविधाजनक स्नैक के लिए, जार को फ्रिज में रखें। ये पेस्टो और \"रिकोटा\" बॉल्स सलाद, ब्रेड या स्लाइस किए हुए टमाटर के साथ लंचबॉक्स में परतदार करके अच्छी तरह मेल खाते हैं।" } ]