Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c423cc77a2bf433998229b3cc1b627de", "updated": "2025-04-23T21:23:33.416Z", "title": "Creamy Rice with Portabella Mushrooms", "subtitle": "Dairy-Free, Egg-Free, Nut-Free, Vegan", "description": "Inspired by a childhood favorite, this plant-based dish reimagines a creamy mushroom and rice casserole without any animal products.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "uncooked rice, rinsed", "olive oil, plus more for preparing the baking sheet", "portabella mushrooms, cut into (304.8 mm) slices", "cremini mushrooms or button mushrooms, sliced", "garlic cloves, crushed", "fresh thyme leaves, plus sprigs for garnish", "plant-based butter alternative", "all-purpose flour", "low-sodium vegetable broth", "kosher salt" ] } ], "instructions": [ "Combine the water and rinsed rice in a pot over high heat. Add salt to the water and bring to a boil. Reduce the heat to a simmer, cover, and cook for 45 minutes. Remove from the heat, fluff with a fork, cover, and let steam for another 10 minutes.", "Preheat oven to 400°F. Lightly oil a baking sheet.", "Arrange the portabella mushroom slices on the prepared baking sheet.", "Bake for 10 minutes, then flip the mushrooms and bake for approximately 20 more minutes, or until tender. Set aside, covered with aluminum foil, to keep warm.", "Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat. Sauté the cremini mushrooms for 5 to 7 minutes until golden brown. Add the crushed garlic and thyme leaves, then remove the skillet from the heat.", "In a separate pot over medium heat, melt the plant-based butter alternative. Whisk in the flour until absorbed. Gradually whisk in the vegetable broth, a little at a time, allowing the mixture to thicken after each addition. Add the salt and pour this mixture into the skillet with the cremini mushrooms.", "Combine the cooked rice with the mushroom mixture in the skillet. Transfer to a serving platter, top with the roasted portabella mushroom slices, and garnish with fresh thyme sprigs." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c423cc77a2bf433998229b3cc1b627de",
        "updated": "2025-04-23T21:23:33.416Z",
        "title": "क्रीमी चावल पोर्टाबेला मशरूम के साथ",
        "subtitle": "दूध मुक्त, अंडा मुक्त, नट मुक्त, वेगन",
        "description": "एक बचपन के पसंदीदा से प्रेरित, यह पादप आधारित व्यंजन किसी भी पशु उत्पाद के बिना क्रीमी मशरूम और चावल कैसरोल को फिर से कल्पित करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पानी",
              "कच्चा चावल, धोया हुआ",
              "जैतून का तेल, बेकिंग शीट की तैयारी के लिए अतिरिक्त",
              "पोर्टाबेला मशरूम, (304.8 मिमी) स्लाइस में कटे हुए",
              "क्रीमिनी मशरूम या बटन मशरूम, कटे हुए",
              "लहसुन की कलियां, कुचली हुई",
              "ताजा थाइम के पत्ते, सजावट के लिए कुछ टहनी सहित",
              "पादप आधारित मक्खन विकल्प",
              "मैदा",
              "कम सोडियम वाला सब्जी शोरबा",
              "कोशर नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक पॉट में पानी और धोया हुआ चावल तेज आंच पर मिलाएं। पानी में नमक डालें और उबाल लें। आंच कम करके धीमी करें, ढककर 45 मिनट पकाएं। आंच से उतारें, कांटे से फुलाएं, ढकें, और 10 मिनट के लिए भांप लेने दें।",
          "ओवन को 400°F पर प्रीहीट करें। हल्के से एक बेकिंग शीट को तेल लगाएं।",
          "तैयार बेकिंग शीट पर पोर्टाबेला मशरूम के स्लाइस रखें।",
          "10 मिनट के लिए बेक करें, फिर मशरूम को पलटें और लगभग 20 मिनट तक या नरम होने तक बेक करें। एल्यूमीनियम फॉइल से ढककर गर्म रखने के लिए अलग रख दें।",
          "मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े कड़ाही में जैतून का तेल गरम करें। क्रीमिनी मशरूम को 5 से 7 मिनट तक सुनहरा भूरा होने तक भूनें। कुचले हुए लहसुन और थाइम के पत्ते डालें, फिर कड़ाही को आंच से हटा लें।",
          "एक अलग पॉट में मध्यम आंच पर पादप आधारित मक्खन विकल्प पिघलाएं। मैदा डालकर फेंटें जब तक कि वह अवशोषित न हो जाए। धीरे-धीरे सब्जी शोरबा डालते हुए फेंटें, हर बार मिश्रण गाढ़ा होने दें। नमक डालें और इस मिश्रण को कड़ाही में क्रीमिनी मशरूम के साथ मिलाएं।",
          "पके हुए चावल को मशरूम मिश्रण के साथ कड़ाही में मिलाएं। सेवा करने वाले प्लेट में स्थानांतरित करें, ऊपर से भुने हुए पोर्टाबेला मशरूम स्लाइस रखें और ताजा थाइम की टहनियों से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]