Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "97fa35c5c81d4265999ffc4c2a7ceda4", "updated": "2025-04-23T18:00:09.185Z", "title": "Easy Fish Tacos with Avocado Crema", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the tacos", "ingredients": [ "chopped red onion, half", "chicken fish filet, one pound", "olive oil, five tablespoon", "taco shells, eight", "avocado crema sauce, two tablespoon", "chopped avocado, one", "chopped cilantro, a bunch", "salsa, half cup", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Season the fish filet with salt, pepper, and olive oil.", "2. Grill the filet for ten minutes, then slice it.", "3. Warm the taco shells. Assemble the tacos by adding fish slices, avocado crema sauce, chopped red onion, salsa, avocado slices, and top with cilantro.", "4. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "97fa35c5c81d4265999ffc4c2a7ceda4", "updated": "2025-04-23T18:00:09.185Z", "title": "Tacos de pescado fáciles con crema de aguacate", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para los tacos", "ingredients": [ "media cebolla roja picada", "filete de pescado blanco, una libra", "aceite de oliva, cinco cucharadas", "tortillas para tacos, ocho", "salsa crema de aguacate, dos cucharadas", "aguacate picado, uno", "cilantro picado, un manojo", "salsa, media taza", "sal y pimienta al gusto" ] } ], "instructions": [ "1. Sazona el filete de pescado con sal, pimienta y aceite de oliva.", "2. Asa el filete durante diez minutos y luego córtalo en rebanadas.", "3. Calienta las tortillas para tacos. Arma los tacos agregando rebanadas de pescado, salsa crema de aguacate, cebolla roja picada, salsa, rebanadas de aguacate y finaliza con cilantro.", "4. Sirve inmediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]