Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e7584893d48d4b61adba165fe8982b2d", "updated": "2025-04-23T20:19:50.155Z", "title": "Sweet Red Pepper Egg Circles with Crab", "subtitle": null, "description": "These egg circles use sweet red pepper rings to contain the eggs while they bake, much like metal rings on a griddle. Cooked acorn squash rings can also be used as a substitute for the peppers. ", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil, plus more for greasing parchment", "red bell peppers, seeded and sliced into 8 (½-inch-thick) rings", "eggs", "can crabmeat, drained", "finely chopped oil-packed sun-dried tomatoes", "sea salt, for seasoning", "freshly ground black pepper, for seasoning", "finely chopped fresh basil" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F. Prepare a baking sheet by lining it with parchment paper and lightly oiling the parchment.", "Lightly coat the bell pepper rings with olive oil and arrange them on the prepared baking sheet.", "Crack one egg into each pepper ring. Sprinkle each egg with crabmeat and sun-dried tomatoes.", "Bake until the eggs are set and the pepper rings are tender, approximately 10 minutes.", "Season with salt and pepper. Garnish with fresh basil and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "To make your own sun-dried tomatoes, preheat oven to 250°F. Line a baking tray with parchment paper. Quarter 12 to 15 plum tomatoes and toss with 1/2 cup olive oil and 1 tablespoon minced garlic. Spread on the tray, season with salt and pepper, and bake for 10 hours, or until shriveled and dry. Store in a sealed container in the refrigerator for up to one week." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e7584893d48d4b61adba165fe8982b2d", "updated": "2025-04-23T20:19:50.155Z", "title": "मीठी लाल शिमला मिर्च अंडे के घेरे के साथ केकड़ा", "subtitle": null, "description": "ये अंडे के घेरे मीठी लाल शिमला मिर्च की अंगूठियों का उपयोग करते हैं जो अंडों को पकाते समय रखते हैं, जैसे तवे पर धातु की अंगूठियां। कद्दूकस की हुई बंद गोलो (एक प्रकार की स्क्वैश) की अंगूठियां भी मिर्च के स्थान पर उपयोग की जा सकती हैं।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल, साथ ही पार्चमेंट पेपर को चिकना करने के लिए अतिरिक्त", "लाल शिमला मिर्च, बीज निकालकर 8 (½-इंच मोटी) अंगूठियों में कटा हुआ", "अंडे", "कैन्ड केकड़ा मांस, छाना हुआ", "बारीक कटा हुआ तेल में भिगोया सूरज सुखाए टमाटर", "समुद्री नमक, स्वादानुसार", "ताजा कुटा हुआ काली मिर्च, स्वादानुसार", "बारीक कटा हुआ ताजा तुलसी" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 400°F पर पहले से गरम करें। एक बेकिंग शीट को पार्चमेंट पेपर से ढकें और पार्चमेंट को हल्का तेल लगाकर चिकना करें।", "शिमला मिर्च की अंगूठियों को हल्के से जैतून के तेल से कोट करें और तैयार बेकिंग शीट पर रखें।", "प्रत्येक मिर्च की अंगूठी में एक अंडा फोड़ें। प्रत्येक अंडे पर केकड़ा मांस और सूरज सुखाए टमाटर छिड़कें।", "जब तक अंडे सेट न हो जाएं और मिर्च की अंगूठियां नरम न हो जाएं, लगभग 10 मिनट तक बेक करें।", "नमक और काली मिर्च से स्वादानुसार छिड़कें। ताजा तुलसी से सजाकर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "अपना सूरज सुखाया टमाटर बनाने के लिए, ओवन को 250°F पर पहले से गरम करें। एक बेकिंग ट्रे को पार्चमेंट पेपर से ढकें। 12 से 15 आलूबुखारे टमाटर को चौथाई टुकड़ों में काटें और 1/2 कप जैतून के तेल और 1 टेबलस्पून कटा हुआ लहसुन के साथ मिलाएं। ट्रे पर फैलाएं, नमक और काली मिर्च डालें, और 10 घंटे तक बेक करें, या जब तक टमाटर सिकुड़कर सूख न जाएं। फ्रिज में एक एयरटाइट कंटेनर में एक सप्ताह तक संग्रहीत करें।" } ]