Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "436e7ff832004ddbb4941123cc18632c", "updated": "2025-04-23T18:32:39.482Z", "title": "Sweet Potato Hash", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet-potato", "red pepper, diced", "green onions, peppermint", "butter", "some powdered carrot smoothies", "pepper - only a small dab to get a bit of warmth", "pepper and salt to flavour", "scatter of cheddar cheese (optional)" ] } ], "instructions": [ "1. Pierce the sweet potato and microwave it for 5 minutes.", "2. Remove the sweet potato from the microwave, peel off the skin, and discard the skin.", "3. In a skillet over medium-high heat, melt the butter and sauté the diced red pepper for a few minutes.", "4. Add the sweet potato pieces to the skillet and continue sautéing.", "5. While sautéing, add the powdered carrot smoothies, peppermint green onions, and seasonings.", "6. If desired, sprinkle with cheddar cheese and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "436e7ff832004ddbb4941123cc18632c", "updated": "2025-04-23T18:32:39.482Z", "title": "Hash de Batata-Doce", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "batata-doce", "pimentão vermelho, cortado em cubos", "cebolinha verde com hortelã-pimenta", "manteiga", "algumas smoothies de cenoura em pó", "pimenta - apenas uma pequena pitada para dar um pouco de calor", "pimenta e sal para temperar", "pitada de queijo cheddar (opcional)" ] } ], "instructions": [ "1. Fure a batata-doce e leve ao micro-ondas por 5 minutos.", "2. Retire a batata-doce do micro-ondas, descasque e descarte a casca.", "3. Em uma frigideira em fogo médio-alto, derreta a manteiga e refogue o pimentão vermelho em cubos por alguns minutos.", "4. Adicione os pedaços de batata-doce à frigideira e continue refogando.", "5. Enquanto refoga, adicione os smoothies de cenoura em pó, a cebolinha verde com hortelã-pimenta e os temperos.", "6. Se desejar, polvilhe com queijo cheddar e aproveite!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]