Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ea2960b120bf4bb2b29a8fa95ed8841a", "updated": "2025-04-23T16:14:29.309Z", "title": "Keto Radish and Egg Scramble with Flank Steak", "subtitle": "", "description": "A protein-packed keto-friendly scramble featuring flank steak, radishes, pancetta, and cheddar cheese.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "flank steak", "radishes", "cubetti pancetta", "cheddar cheese", "eggs", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 450 degrees.", "Pan-fry the flank steak for 3-4 minutes.", "Trim the ends of the radishes and cut them into quarters.", "Pan-fry the radishes and pancetta for about 5-6 minutes, or until the radishes are golden brown.", "Cut the flank steak and add it to the pan.", "Add the cheese and crack the eggs into the pan. Season with salt and pepper to taste and cook for one minute.", "Place the pan in the oven and bake for 8 minutes, then broil for an additional 4 minutes, or until the eggs are set to your liking." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ea2960b120bf4bb2b29a8fa95ed8841a",
        "updated": "2025-04-23T16:14:29.309Z",
        "title": "Keto-Radieschen- und Eierspeise mit Flanksteak",
        "subtitle": "",
        "description": "Ein proteinreiches, keto-freundliches Rührei mit Flanksteak, Radieschen, Pancetta und Cheddarkäse.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Flanksteak",
              "Radieschen",
              "Pancettawürfel",
              "Cheddarkäse",
              "Eier",
              "Salz und Pfeffer nach Geschmack"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Ofen auf 230 Grad vorheizen.",
          "Flanksteak 3-4 Minuten in der Pfanne anbraten.",
          "Die Enden der Radieschen abschneiden und vierteln.",
          "Radieschen und Pancetta ca. 5-6 Minuten anbraten, bis die Radieschen goldbraun sind.",
          "Das Flanksteak in Stücke schneiden und zur Pfanne geben.",
          "Käse hinzufügen und die Eier in die Pfanne schlagen. Mit Salz und Pfeffer würzen und eine Minute garen.",
          "Die Pfanne in den Ofen stellen und 8 Minuten backen, dann 4 Minuten grillen, bis die Eier nach Wunsch gestockt sind."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]