Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "693b4b8593d84931a8904aa007015aff", "updated": "2025-04-23T18:43:52.429Z", "title": "Strawberry Chia Overnight Oats", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Oats", "ingredients": [ "rolling oats", "silk nutmilk", "chia seeds", "honey (or maple syrup)", "vanilla extract", "strawberry chia seed jam" ] }, { "section": "Jam (you won't need all of it)", "ingredients": [ "chopped strawberries", "honey (or maple syrup)", "chia seeds" ] }, { "section": "Optional Toppings", "ingredients": [ "strawberry chia seed jam", "sliced strawberries" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the rolled oats, nut milk, chia seeds, honey (or maple syrup), vanilla extract, and strawberry chia seed jam in a jar or bowl. Mix thoroughly.", "2. Cover tightly with a lid or plastic wrap and refrigerate overnight.", "3. To prepare the jam, place the chopped strawberries in a small saucepan over medium heat. Cook, stirring occasionally, until the strawberries become syrupy, about 5 minutes.", "4. Use a potato masher or the back of a spoon to mash the strawberries. Add the honey (or maple syrup) and chia seeds, mix well, and let thicken for about 5 minutes.", "5. Top the overnight oats with a dollop of jam and sliced strawberries. Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "693b4b8593d84931a8904aa007015aff", "updated": "2025-04-23T18:43:52.429Z", "title": "Avena nocturna de fresa y chía", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Avena", "ingredients": [ "avena en copos", "leche de nuez tipo silk", "semillas de chía", "miel (o jarabe de arce)", "extracto de vainilla", "mermelada de chía y fresa" ] }, { "section": "Mermelada (no necesitarás todo)", "ingredients": [ "fresas picadas", "miel (o jarabe de arce)", "semillas de chía" ] }, { "section": "Coberturas opcionales", "ingredients": [ "mermelada de chía y fresa", "fresas en rodajas" ] } ], "instructions": [ "1. Combina la avena en copos, la leche de nuez, las semillas de chía, la miel (o jarabe de arce), el extracto de vainilla y la mermelada de chía y fresa en un frasco o tazón. Mezcla bien.", "2. Cubre herméticamente con una tapa o film transparente y refrigera toda la noche.", "3. Para preparar la mermelada, coloca las fresas picadas en una cacerola pequeña a fuego medio. Cocina, removiendo ocasionalmente, hasta que las fresas estén almibaradas, aproximadamente 5 minutos.", "4. Usa un machacador de papas o el dorso de una cuchara para triturar las fresas. Añade la miel (o jarabe de arce) y las semillas de chía, mezcla bien y deja espesar durante unos 5 minutos.", "5. Añade una cucharada de mermelada y fresas en rodajas sobre la avena nocturna. ¡Disfruta!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]